1 Crónicas 23:27
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 27
1 Crónicas 23:27
| ← 1 Crónicas 23:26 | 1 Crónicas 23:27 (RV1909) | 1 Crónicas 23:28 → |
|---|---|---|
Y también los Levitas no llevarán más el tabernáculo, y todos sus vasos para su ministerio.
|
Así que, conforme á las postreras palabras de David, fué la cuenta de los hijos de Leví de veinte años arriba.
|
Y estaban bajo la mano de los hijos de Aarón, para ministrar en la casa de Jehová, en los atrios y en las cámaras, y en la purificación de toda cosa santificada, y en la demás obra del ministerio de la casa de Dios;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Así queH3588, conforme á las postrerasH314 palabrasH1697 de DavidH1732, fué la cuentaH4557 de los hijosH1121 de LevíH3881 de veinteH6242 añosH8141 arribaH4605.
Hebreo original
כִּי בְדִבְרֵי דָוִיד הָאַחֲרֹנִים הֵמָּה מִסְפַּר בְּנֵי־לֵוִי מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וּלְמָעְלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
בְ/דִבְרֵ֤י |
ve./div.Rei | H1697 | HR/Ncmpc | |
דָוִיד֙ |
da.Vid | H1732 | HNp | |
הָ/אַ֣חֲרֹנִ֔ים |
ha./'A.cha.ro.Nim | H314 | HTd/Aampa | |
הֵ֖מָּה |
He.mah | H1992 | HPp3mp | — |
מִסְפַּ֣ר |
mis.Par | H4557 | HNcmsc | |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
לֵוִ֑י |
le.Vi | H3881 | HNp | |
מִ/בֶּ֛ן |
mi./Ben | H1121 | HR/Ncmsc | |
עֶשְׂרִ֥ים |
'es.Rim | H6242 | HAcbpa | |
שָׁנָ֖ה |
sha.Nah | H8141 | HNcfsa | |
וּ/לְ/מָֽעְלָ/ה |
u./le./Ma.'e.la/h | H4605 | HC/R/D/Sd |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): posterior; generalmente, tardío o último; específicamente (como mirando al este) occidental
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): un número, definido (aritmético) o indefinido (grande, innumerable; pequeño, unos pocos); también (en sentido abstracto) narración
- H4605 — מַעַל (maʻal, mah'al): propiamente, la parte superior, usada solo adverbialmente con prefijo: hacia arriba, encima, por encima, desde lo alto, etc.
- H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): veinte; también (ordinal) vigésimo
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): un año (como una revolución del tiempo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- postreras — 2 Samuel 23:1, 1 Crónicas 23:3, 1 Crónicas 23:24, Salmos 72:20
Referencias recíprocas (4): Números 4:35, Números 4:47, 1 Crónicas 16:4, 2 Crónicas 31:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LEVITAS
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: LEVITAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún