1 Crónicas 23:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 26
1 Crónicas 23:26
| ← 1 Crónicas 23:25 | 1 Crónicas 23:26 (RV1909) | 1 Crónicas 23:27 → |
|---|---|---|
Porque David dijo: Jehová Dios de Israel ha dado reposo á su pueblo Israel, y el habitar en Jerusalem para siempre.
|
Y también los Levitas no llevarán más el tabernáculo, y todos sus vasos para su ministerio.
|
Así que, conforme á las postreras palabras de David, fué la cuenta de los hijos de Leví de veinte años arriba.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y tambiénH1571 los LevitasH3881 noH369 llevarán más el tabernáculoH4908, y todosH3605 sus vasosH3627 para su ministerioH5656.
Hebreo original
וְגַם לַלְוִיִּם אֵין־לָשֵׂאת אֶת־הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו לַעֲבֹדָתֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/גַ֖ם |
ve./Gam | H1571 | HC/Ta | |
לַ/לְוִיִּ֑ם |
la/l.vi.Yim | H3881 | HRd/Ngmpa | |
אֵין |
'ein- | H369 | HTn | |
לָ/שֵׂ֧את |
la./Set | H5375 | HR/Vqc | — |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
הַ/מִּשְׁכָּ֛ן |
ha./mish.Kan | H4908 | HTd/Ncmsa | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
כֵּלָ֖י/ו |
ke.La/v | H3627 | HNcmpc/Sp3ms | |
לַ/עֲבֹדָתֽ/וֹ |
la./'a.vo.da.T/o | H5656 | HR/Ncfsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): un levita o descendiente de Leví
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): una residencia (incluida una choza de pastor, la guarida de animales, figuradamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- llevarán — Números 4:5, Números 4:49, Números 7:9
Referencias recíprocas (4): Números 4:35, Deuteronomio 10:8, 2 Crónicas 35:3, Esdras 8:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: LEVITAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún