1 Crónicas 23:28
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 23 > Versículo 28
1 Crónicas 23:28
| ← 1 Crónicas 23:27 | 1 Crónicas 23:28 (RV1909) | 1 Crónicas 23:29 → |
|---|---|---|
Así que, conforme á las postreras palabras de David, fué la cuenta de los hijos de Leví de veinte años arriba.
|
Y estaban bajo la mano de los hijos de Aarón, para ministrar en la casa de Jehová, en los atrios y en las cámaras, y en la purificación de toda cosa santificada, y en la demás obra del ministerio de la casa de Dios;
|
Asimismo para los panes de la proposición, y para la flor de la harina para el sacrificio, y para las hojuelas sin levadura, y para la fruta de sartén, y para lo tostado, y para toda medida y cuenta;
|
Texto del versículo
YH3588 estabanH4612 bajo la mano de los hijosH1121 de AarónH175, para ministrarH5656 en la casaH1004 de JehováH3068, enH5921 los atriosH2691 y enH5921 las cámarasH3957, y enH5921 la purificaciónH2893 de todaH3605 cosa santificadaH6944, y enH5921 la [demás] obraH4639 del ministerioH5656 de la casaH1004 de DiosH430;
כִּי מַעֲמָדָם לְיַד־בְּנֵי אַהֲרֹן לַעֲבֹדַת בֵּית יְהוָה עַל־הַחֲצֵרֹות וְעַל־הַלְּשָׁכֹות וְעַל־טָהֳרַת לְכָל־קֹדֶשׁ וּמַעֲשֵׂה עֲבֹדַת בֵּית הָאֱלֹהִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
מַעֲמָדָ֞/ם |
ma.'a.ma.Da/m | H4612 | HNcmsc/Sp3mp | |
לְ/יַד |
le./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | — |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אַהֲרֹ֗ן |
'a.ha.Ron | H175 | HNp | |
לַ/עֲבֹדַת֙ |
la./'a.vo.Dat | H5656 | HR/Ncfsc | |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/חֲצֵרוֹת֙ |
ha./cha.tze.rOt | H2691 | HTd/Ncbpa | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
הַ/לְּשָׁכ֔וֹת |
ha./le.sha.Khot | H3957 | HTd/Ncfpa | |
וְ/עַֽל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
טָהֳרַ֖ת |
to.ho.Rat | H2893 | HNcbsc | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
קֹ֑דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | |
וּ/מַֽעֲשֵׂ֔ה |
u./ma.'a.Seh | H4639 | HC/Ncmsc | |
עֲבֹדַ֖ת |
'a.vo.Dat | H5656 | HNcfsc | |
בֵּ֥ית |
beit | H1004 | HNcmsc | |
הָ/אֱלֹהִֽים |
ha./'E.lo.Him | H430 | HTd/Ncmpa |
- H175 — אַהֲרוֹן (ʼAhărôwn, a-har-one'): Aarón, el hermano de Moisés
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H2893 — טׇהֳרָה (ṭohŏrâh, toh-or-aw'): purificación ceremonial; pureza moral
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): una habitación en un edificio (ya sea para almacenar, comer o alojarse)
- H4612 — מַעֲמָד (maʻămâd, mah-am-awd'): (figuradamente) una posición
- H4639 — מַעֲשֶׂה (maʻăseh, mah-as-eh'): una acción (buena o mala); en general, una transacción; en sentido abstracto, actividad; por implicación, un producto (específicamente, un poema) o (en general) propiedad
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): un lugar o cosa sagrada; raramente, en sentido abstracto, santidad
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ministrar — Números 3:6-9, 1 Reyes 6:5, 1 Crónicas 23:4, 1 Crónicas 28:13, 2 Crónicas 31:11, Esdras 8:29, Nehemías 13:4-5, Nehemías 13:9, Jeremías 35:4, Ezequiel 41:6-11, Ezequiel 41:26, Ezequiel 42:3, Ezequiel 42:13
- estaban — 1 Crónicas 18:17, Nehemías 11:24
- purificación — 1 Crónicas 9:28-29, 2 Crónicas 29:5, 2 Crónicas 29:18-19, 2 Crónicas 35:3-6, 2 Crónicas 35:11-14
Referencias recíprocas (14): Levítico 2:4, Números 3:7, Números 4:3, Números 8:19, 1 Crónicas 6:47, 2 Crónicas 23:6, 2 Crónicas 29:15, Esdras 8:28, Nehemías 12:44, Nehemías 12:45, Jeremías 35:2, Ezequiel 40:7, Ezequiel 40:17, Ezequiel 44:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS LEVITAS
- Nave’s: LEVITAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún