1 Crónicas 18:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 18 > Versículo 17
1 Crónicas 18:17
| ← 1 Crónicas 18:16 | 1 Crónicas 18:17 (RV1909) | 1 Crónicas 19:1 → |
|---|---|---|
Y Sadoc hijo de Achîtob, y Abimelec hijo de Abiathar, eran sacerdotes; y Sausa, secretario;
|
Y Benaías hijo de Joiada era sobre los Ceretheos y Peletheos; y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey.
|
DESPUÉS de estas cosas aconteció que murió Naas rey de los hijos de Ammón, y reinó en su lugar su hijo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y BenaíasH1141 hijoH1121 de JoiadaH3077 era sobreH5921 los CeretheosH3774 y PeletheosH6432; y los hijosH1121 de DavidH1732 [eran] los príncipesH7223 cerca del reyH4428.
Hebreo original
וּבְנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע עַל־הַכְּרֵתִי וְהַפְּלֵתִי וּבְנֵי־דָוִיד הָרִאשֹׁנִים לְיַד הַמֶּלֶךְ׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנָיָ֨הוּ֙ |
u./ve.na.Ya.hu | H1141 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יְה֣וֹיָדָ֔ע |
ye.Ho.ya.Da' | H3077 | HNp | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
הַ/כְּרֵתִ֖י |
ha./ke.re.Ti | H3774 | HTd/Ngmsa | |
וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י |
ve./ha./pe.le.Ti | H6432 | HC/Td/Ngmsa | |
וּ/בְנֵי |
u./ve.nei- | H1121 | HC/Ncmpc | |
דָוִ֥יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
הָ/רִאשֹׁנִ֖ים |
ha./ri.sho.Nim | H7223 | HTd/Aampa | |
לְ/יַ֥ד |
le./Yad | H3027 | HR/Ncbsc | — |
הַ/מֶּֽלֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): Benajah, el nombre de doce israelitas
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3077 — יְהוֹיָדָע (Yᵉhôwyâdâʻ, yeh-ho-yaw-daw'): Joiada, el nombre de tres israelitas
- H3774 — כְּרֵתִי (Kᵉrêthîy, ker-ay-thee'): un Kerethita o guardaespaldas
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6432 — פְּלֵתִי (Pᵉlêthîy, pel-ay-thee'): un correo (colectivamente) o mensajero oficial
- H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): primero, en lugar, tiempo o rango (como adjetivo o sustantivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- rey — 1 Crónicas 23:28
- Benaías — 2 Samuel 8:18, 2 Samuel 15:18, 2 Samuel 20:7, 2 Samuel 20:23, 2 Samuel 23:19-23, 1 Reyes 1:38, 1 Reyes 1:44, 1 Reyes 2:34-35
- Ceretheos — Sofonías 2:5
Referencias recíprocas (4): 1 Samuel 30:14, 2 Samuel 23:20, 1 Crónicas 27:5, Nehemías 11:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún