2 Crónicas 35:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 35 > Versículo 11
2 Crónicas 35:11
| ← 2 Crónicas 35:10 | 2 Crónicas 35:11 (RV1909) | 2 Crónicas 35:12 → |
|---|---|---|
Aprestado así el servicio, los sacerdotes se colocaron en sus puestos, y asimismo los Levitas en sus órdenes, conforme al mandamiento del rey.
|
Y sacrificaron la pascua; y esparcían los sacerdotes la sangre tomada de mano de los Levitas, y los Levitas desollaban.
|
Tomaron luego del holocausto, para dar conforme á los repartimientos por las familias de los del pueblo, á fin de que ofreciesen á Jehová, según está escrito en el libro de Moisés: y asimismo tomaron de los bueyes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y sacrificaronH7819 la pascuaH6453; y esparcíanH2236 los sacerdotesH3548 la sangre tomada de manoH3027 de los Levitas, y los LevitasH3881 desollabanH6584.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיִּשְׁחֲטוּ הַפָּסַח וַיִּזְרְקוּ הַכֹּהֲנִים מִיָּדָם וְהַלְוִיִּם מַפְשִׁיטִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ |
va/i.yish.cha.Tu | H7819 | HC/Vqw3mp | |
הַ/פָּ֑סַח |
ha./Pa.sach | H6453 | HTd/Ncmsa | |
וַ/יִּזְרְק֤וּ |
va/i.yiz.re.Ku | H2236 | HC/Vqw3mp | |
הַ/כֹּהֲנִים֙ |
ha./ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | |
מִ/יָּדָ֔/ם |
mi./ya.Da/m | H3027 | HR/Ncbsc/Sp3mp | |
וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם |
ve./ha/l.vi.Yim | H3881 | HC/Td/Ngmpa | |
מַפְשִׁיטִֽים |
maf.shi.Tim | H6584 | HVhrmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2236 — זָרַק (zâraq, zaw-rak'): una raíz primitiva; rociar (partículas líquidas o sólidas)
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): participio activo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
- H6453 — פֶּסַח (peçach, peh'-sakh): de פָּסַח (pâçach) [H6452]; una omisión, es decir, exención; usado solo técnicamente de la Pascua judía (la fiesta o la víctima)
- H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ, paw-shat'): una raíz primitiva; extenderse (es decir desplegar en formación hostil); por analogía, despojar (es decir desnudar, saquear, desollar, etc.)
- H7819 — שָׁחַט (shâchaṭ, shaw-khat'): una raíz primitiva; degollar (en sacrificio o masacre)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- desollaban — 2 Crónicas 29:34
- los sacerdotes — Levítico 1:5-6, Números 18:3, Números 18:7, 2 Crónicas 29:22-24, 2 Crónicas 30:16, Hebreos 9:21-22
Referencias recíprocas (4): 1 Crónicas 23:28, Esdras 6:20, Ezequiel 44:11, Mateo 26:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PASCUA
- Torrey’s: LOS LEVITAS; SACERDOTES
- Nave’s: JOSÍAS; LEVITAS; GENEROSIDAD; PASCUA; SACERDOTE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido