H2236 — זָרַק (zâraq)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2236 (Hebreo)

Hebreo: זָרַק (zâraq)

Pronunciación: zaw-rak'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: rociar (partículas líquidas o sólidas)

Usos en la KJV: be here and there, scatter, sprinkle, strew.

Acepciones

  1. esparcir, rociar, lanzar, arrojar, esparcir abundantemente, esparcir
    1. (Qal) esparcir, rociar, lanzar
    2. (Pual) ser rociado

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1209 δέχομαι déchomai voz media de un verbo primario recibir (en diversas aplicaciones, literal o figurativamente) accept, receive, take
G1287 διασκορπίζω diaskorpízō de G1223 y G4650 disipar, es decir, (caso genitivo) derrotar o separar; especialmente, aventar; figurativamente, derrochar disperse, scatter (abroad), strew, waste
G1632 ἐκχέω ekchéō de G1537 y χέω (chéō) (verter) verter; figuradamente, otorgar gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G4687 σπείρω speírō probablemente reforzado desde G4685 (mediante la idea de extender) esparcir, es decir, sembrar (literal o figuradamente) sow(- er), receive seed

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.