Ezequiel 36:25
Biblia > Ezequiel > Capítulo 36 > Versículo 25
Ezequiel 36:25
| ← Ezequiel 36:24 | Ezequiel 36:25 (RV1909) | Ezequiel 36:26 → |
|---|---|---|
Y yo os tomaré de las gentes, y os juntaré de todas las tierras, y os traeré á vuestro país.
|
Y esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré.
|
Y os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré corazón de carne.
|
Texto del versículo
Y esparciréH2236 sobreH5921 vosotros aguaH4325 limpiaH2891, y seréis limpiadosH2891 de todasH3605 vuestras inmundiciasH2932; y de todosH3605 vuestros ídolosH1544 os limpiaréH2889.
וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהֹורִים וּטְהַרְתֶּם מִכֹּל טֻמְאֹותֵיכֶם וּמִכָּל־גִּלּוּלֵיכֶם אֲטַהֵר אֶתְכֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/זָרַקְתִּ֧י |
ve./za.rak.Ti | H2236 | HC/Vqq1cs | |
עֲלֵי/כֶ֛ם |
'a.lei./Khem | H5921 | HR/Sp2mp | |
מַ֥יִם |
Ma.yim | H4325 | HNcmpa | |
טְהוֹרִ֖ים |
te.ho.Rim | H2889 | HAampa | |
וּ/טְהַרְתֶּ֑ם |
u./te.har.Tem | H2891 | HC/Vqq2mp | |
מִ/כֹּ֧ל |
mi./Kol | H3605 | HR/Ncmsc | |
טֻמְאוֹתֵי/כֶ֛ם |
tum.'o.tei./Khem | H2932 | HNcfpc/Sp2mp | |
וּ/מִ/כָּל |
u./mi./kol- | H3605 | HC/R/Ncmsc | |
גִּלּ֥וּלֵי/כֶ֖ם |
gi.Lu.lei./Khem | H1544 | HNcmpc/Sp2mp | |
אֲטַהֵ֥ר |
'a.ta.Her | H2891 | HVpi1cs | |
אֶתְ/כֶֽם |
'et./Khem | H853 | HTo/Sp2mp | — |
- H1544 — גִּלּוּל (gillûwl, ghil-lool'): o (abreviado) גִּלֻּל (gillul); de גָּלַל (gâlal) [H1556]; propiamente, un leño (como redondo); por implicación, un ídolo
- H2236 — זָרַק (zâraq, zaw-rak'): una raíz primitiva; rociar (partículas líquidas o sólidas)
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): o טָהֹר (ṭâhôr); de טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; puro (en sentido físico, químico, ceremonial o moral)
- H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): una raíz primitiva; propiamente, ser brillante; es decir, (por implicación); ser puro (físicamente sano, claro, sin adulterar; levíticamente, no contaminado; moralmente, inocente o santo)
- H2932 — טֻמְאָה (ṭumʼâh, toom-aw'): de טָמֵא (ṭâmêʼ) [H2930]; impureza religiosa
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4325 — מַיִם (mayim, mah'-yim): dual de un nombre primitivo (pero usado en un sentido singular); agua; figurativamente, jugo; por eufemismo, orina, semen
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo
- inmundicias — Salmos 51:2, Proverbios 30:12, Isaías 4:4, Jeremías 33:8, Ezequiel 36:17, Ezequiel 36:29, Ezequiel 37:23, Zacarías 13:1, Hechos 22:16, 1 Corintios 6:11, 2 Corintios 7:1, Efesios 5:26-27, Tito 2:14, 1 Juan 1:7, Apocalipsis 1:5, Apocalipsis 7:14
- de todos vuestros ídolos — Isaías 2:18-20, Isaías 17:7-8, Jeremías 3:22-23, Oseas 14:3, Oseas 14:8, Zacarías 13:2
- esparciré — Levítico 14:5-7, Números 8:7, Números 19:13-20, Salmos 51:7, Isaías 52:15, Juan 3:5, Tito 3:5-6, Hebreos 9:13-14, Hebreos 9:19, Hebreos 10:22, 1 Juan 5:6
Referencias recíprocas (79): Génesis 35:2, Éxodo 24:8, Éxodo 29:4, Éxodo 40:30, Levítico 1:5, Levítico 7:2, Levítico 8:6, Levítico 8:11, Levítico 11:40, Levítico 14:7, Levítico 15:5, Levítico 15:13, Levítico 15:27, Levítico 16:30, Números 15:41, Números 19:12, Números 19:18, Deuteronomio 23:11, Deuteronomio 26:18, 1 Reyes 18:37, 2 Crónicas 29:5, Esdras 6:21, Esdras 9:11, Salmos 14:3, Salmos 51:10, Salmos 53:3, Isaías 26:12, Isaías 30:23, Isaías 31:7, Isaías 59:21, Isaías 65:16, Jeremías 13:27, Jeremías 31:33, Lamentaciones 5:21, Ezequiel 14:3, Ezequiel 14:11, Ezequiel 16:9, Ezequiel 16:36, Ezequiel 23:48, Ezequiel 24:11, Ezequiel 39:29, Daniel 12:10, Oseas 6:3, Oseas 14:2, Joel 3:21, Miqueas 5:13, Miqueas 7:19, Sofonías 3:13, Zacarías 3:4, Mateo 1:21, Mateo 3:6, Mateo 5:8, Marcos 1:8, Lucas 3:16, Lucas 5:13, Juan 3:10, Juan 13:5, Juan 13:8, Juan 14:21, Juan 19:34, Hechos 2:17, Hechos 2:38, Hechos 3:26, Hechos 5:31, Hechos 8:36, Hechos 11:16, Romanos 5:5, Romanos 5:20, Romanos 11:27, 1 Corintios 12:13, 2 Corintios 3:3, 2 Corintios 6:16, Hebreos 12:10, Santiago 1:21, Santiago 4:8, 1 Pedro 3:21, 2 Pedro 1:4, 1 Juan 1:9, Apocalipsis 17:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CONTAMINACIÓN-PURIFICACIÓN; SALVACIÓN-CONDENACIÓN
- Torrey’s: BAUTISMO CON EL ESPÍRITU SANTO; CONVERSIÓN; LOS EMBLEMAS DEL ESPÍRITU SANTO; IDOLATRÍA; LOS JUDÍOS; AGUA
- Nave’s: LIMPIEZA; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; DIOS; CORAZÓN; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; PURIFICACIÓN; ROCIAMIENTO; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; AGUA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido