כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H2236 (עברית)

עברית: זָרַק (zâraq)

הגייה: zaw-rak'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש ראשוני;

הגדרה: לזרוק, להזות (נוזל או חלקיקים מוצקים)

תרגומי KJV: be here and there, scatter, sprinkle, strew.

משמעויות

לפזר, להזות, להשליך, לזרוק, לפזר בשפע, לזרות

(קל) לפזר, להזות, להשליך
(פוּעַל) להיות מוזה

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1209	δέχομαι	déchomai	בבניין המדיאלי (middle voice) של פועל ראשוני	לקבל (בשימושים שונים, כפשוטו או בהשאלה)	accept, receive, take
G1287	διασκορπίζω	diaskorpízō	מן G1223 ומן G4650	לפזר, כלומר (בהוראה כללית) להניס או להפריד; ובמיוחד, לזרות; ובהשאלה, לבזבז	disperse, scatter (abroad), strew, waste
G1632	ἐκχέω	ekchéō	מ‏G1537 ומ‏χέω‏ (chéō)‏ (לשפוך)	לשפוך החוצה; בהשאלה, להשפיע (מתת)	gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill
G4687	σπείρω	speírō	כנראה צורה מחוזקת של G4685 (באמצעות הרעיון של הרחבה)	לפזר, כלומר לזרוע (כפשוטו או בהשאלה)	sow(- er), receive seed

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H2236"

33 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 33 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H2236 — זָרַק (zâraq)

שטרונג H2236 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2236"

0

תפריט ניווט

H2236 — זָרַק (zâraq)

שטרונג H2236 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2236"

0

תפריט ניווט

חיפוש