H2236 — זָרַק (zâraq)
Strong H2236 (hebraico)
Hebraico: זָרַק (zâraq)
Pronúncia: zaw-rak'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: salpicar (partículas fluidas ou sólidas)
Traduções na KJV: be here and there, scatter, sprinkle, strew.
Acepções
- espalhar, salpicar, lançar, jogar, espalhar abundantemente, espalhar
- (Qal) espalhar, salpicar, lançar
- (Pual) ser salpicado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1209 | δέχομαι | déchomai | voz média de um verbo primitivo | receber (em várias aplicações, literalmente ou figuradamente) | accept, receive, take |
| G1287 | διασκορπίζω | diaskorpízō | de G1223 e G4650 | dissipar, isto é, (no caso genitivo) desbaratar ou separar; especialmente, joeirar; figuradamente, esbanjar | disperse, scatter (abroad), strew, waste |
| G1632 | ἐκχέω | ekchéō | de G1537 e χέω (chéō) (derramar) | derramar; figuradamente, conceder | gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill |
| G4687 | σπείρω | speírō | provavelmente reforçado de G4685 (pela ideia de estender) | espalhar, isto é, semear (literalmente ou figuradamente) | sow(- er), receive seed |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2236"
As seguintes 33 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 33.
(página anterior) (página seguinte)0
- Êxodo 9:8
- Êxodo 9:10
- Êxodo 24:6
- Êxodo 24:8
- Êxodo 29:16
- Êxodo 29:20
- Levítico 1:5
- Levítico 1:11
- Levítico 3:2
- Levítico 3:8
- Levítico 3:13
- Levítico 7:2
- Levítico 7:14
- Levítico 8:19
- Levítico 8:24
- Levítico 9:12
- Levítico 9:18
- Levítico 17:6
- Números 18:17
- Números 19:13
- Números 19:20
- 2 Reis 16:13
- 2 Reis 16:15
- 2 Crônicas 29:22
- 2 Crônicas 30:16
- 2 Crônicas 34:4
- 2 Crônicas 35:11
- Jó 2:12
- Isaías 28:25
- Ezequiel 10:2
- Ezequiel 36:25
- Ezequiel 43:18
- Oseias 7:9