Ezequiel 40:17
Biblia > Ezequiel > Capítulo 40 > Versículo 17
Ezequiel 40:17
| ← Ezequiel 40:16 | Ezequiel 40:17 (RV1909) | Ezequiel 40:18 → |
|---|---|---|
Y había ventanas estrechas en las cámaras, y en sus portales por de dentro de la puerta alrededor, y asimismo en los corredores; y las ventanas estaban alrededor por de dentro; y en cada poste había palmas.
|
Llevóme luego al atrio exterior, y he aquí, había cámaras, y solado hecho al atrio en derredor: treinta cámaras había alrededor en aquel atrio.
|
Y el solado al lado de las puertas, en proporción á la longitud de los portales, era el solado más bajo.
|
Texto del versículo
LlevómeH935 luego alH413 atrioH2691 exteriorH2435, y he aquíH2009, había cámarasH3957, y soladoH7531 hecho alH413 atrioH2691 en derredorH5439: treintaH7970 cámarasH3957 había alrededorH5439 en aquel atrioH2691.
וַיְבִיאֵנִי אֶל־הֶחָצֵר הַחִיצֹונָה וְהִנֵּה לְשָׁכֹות וְרִצְפָה עָשׂוּי לֶחָצֵר סָבִיב ׀ סָבִיב שְׁלֹשִׁים לְשָׁכֹות אֶל־הָרִצְפָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְבִיאֵ֗/נִי |
va/y.vi.'E./ni | H935 | HC/Vhw3ms/Sp1cs | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
הֶֽ/חָצֵר֙ |
he./cha.Tzer | H2691 | HTd/Ncbsa | |
הַ/חִ֣יצוֹנָ֔ה |
ha./Chi.tzo.Nah | H2435 | HTd/Aafsa | |
וְ/הִנֵּ֤ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | |
לְשָׁכוֹת֙ |
le.sha.khOt | H3957 | HNcfpa | |
וְ/רִֽצְפָ֔ה |
ve./ritz.Fah | H7531 | HC/Ncfsa | |
עָשׂ֥וּי |
'a.Sui | H6213 | HVqsmsa | — |
לֶ/חָצֵ֖ר |
le./cha.Tzer | H2691 | HRd/Ncbsa | |
סָבִ֣יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
סָבִ֑יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
she.lo.Shim | H7970 | HAcbpa | |
לְשָׁכ֖וֹת |
le.sha.Khot | H3957 | HNcfpa | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
הָ/רִֽצְפָֽה |
ha./Ritz.Fah | H7531 | HTd/Ncfsa |
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H2435 — חִיצוֹן (chîytsôwn, khee-tsone'): propiamente, el lado del muro (exterior); de ahí, exterior; figurativamente, secular (en oposición a sagrado)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): una habitación en un edificio (ya sea para almacenar, comer o alojarse)
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H7531 — רִצְפָּה (ritspâh, rits-paw'): una piedra caliente; también un pavimento de mosaico
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): treinta; o (ordinal) trigésimo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- exterior — Ezequiel 10:5, Ezequiel 42:1, Ezequiel 46:21, Apocalipsis 11:2
- había — 1 Reyes 6:5, 1 Crónicas 9:26, 1 Crónicas 23:28, 2 Crónicas 31:11
- treinta — Ezequiel 42:4, Ezequiel 45:5
Referencias recíprocas (4): Ezequiel 40:15, Ezequiel 41:1, Ezequiel 42:3, Ezequiel 44:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: VENTANA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún