Ezequiel 40:18

← Ezequiel 40:17	Ezequiel 40:18 (RV1909)	Ezequiel 40:19 →
Llevóme luego al atrio exterior, y he aquí, había cámaras, y solado hecho al atrio en derredor: treinta cámaras había alrededor en aquel atrio.	Y el solado al lado de las puertas, en proporción á la longitud de los portales, era el solado más bajo.	Y midió la anchura desde la delantera de la puerta de abajo hasta la delantera del atrio interior por de fuera, de cien codos hacia el oriente y el norte.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y el solado^H7531 al^H413 lado^H3802 de las puertas^H8179, en proporción^H5980 á la longitud^H753 de los portales^H8179, [era] el solado^H7531 más bajo^H8481.

Hebreo original

וְהָרִצְפָה אֶל־כֶּתֶף הַשְּׁעָרִים לְעֻמַּת אֹרֶךְ הַשְּׁעָרִים הָרִצְפָה הַתַּחְתֹּונָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/הָ/רִֽצְפָה֙	ve./ha./ritz.Fah	H7531	HC/Td/Ncfsa
אֶל	'el-	H413	HR
כֶּ֣תֶף	Ke.tef	H3802	HNcfsc
הַ/שְּׁעָרִ֔ים	ha./she.'a.Rim	H8179	HTd/Ncmpa
לְ/עֻמַּ֖ת	le./'u.Mat	H5980	HR/Ncfsc
אֹ֣רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsc
הַ/שְּׁעָרִ֑ים	ha./she.'a.Rim	H8179	HTd/Ncmpa
הָ/רִֽצְפָ֖ה	ha./ritz.Fah	H7531	HTd/Ncfsa
הַ/תַּחְתּוֹנָֽה	ha./tach.to.Nah	H8481	HTd/Aafsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): longitud
H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): el hombro (propiamente, es decir, el extremo superior del brazo; por ser el lugar de donde cuelgan las prendas); figuradamente, pieza lateral o proyección lateral de cualquier cosa
H5980 — עֻמָּה (ʻummâh, oom-maw'): conjunción, es decir, sociedad; mayormente adverbio o preposición (con prefijo preposicional), cerca de, al lado de, junto con
H7531 — רִצְפָּה (ritspâh, rits-paw'): una piedra caliente; también un pavimento de mosaico
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): una abertura, es decir, puerta o portón
H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): el más bajo

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (1): Ezequiel 42:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Ezequiel › Ezequiel 40 › Versículo 18