Ezequiel 40:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 40 > Versículo 19
Ezequiel 40:19
| ← Ezequiel 40:18 | Ezequiel 40:19 (RV1909) | Ezequiel 40:20 → |
|---|---|---|
Y el solado al lado de las puertas, en proporción á la longitud de los portales, era el solado más bajo.
|
Y midió la anchura desde la delantera de la puerta de abajo hasta la delantera del atrio interior por de fuera, de cien codos hacia el oriente y el norte.
|
Y de la puerta que estaba hacia el norte en el atrio exterior, midió su longitud y su anchura.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y midióH4058 la anchuraH7341 desde la delantera de la puertaH8179 de abajoH8481 hasta la delantera del atrioH2691 interiorH6442 por de fueraH2351, de cienH3967 codosH520 hacia el orienteH6921 y el norteH6828.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיָּמָד רֹחַב מִלִּפְנֵי הַשַּׁעַר הַתַּחְתֹּונָה לִפְנֵי הֶחָצֵר הַפְּנִימִי מִחוּץ מֵאָה אַמָּה הַקָּדִים וְהַצָּפֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֣מָד |
va/i.Ya.mod | H4058 | HC/Vqw3ms | |
רֹ֡חַב |
Ro.chav | H7341 | HNcmsa | |
מִ/לִּ/פְנֵי֩ |
mi./li/f.Nei | H6440 | HR/R/Ncbpc | — |
הַ/שַּׁ֨עַר |
ha./Sha.'ar | H8179 | HTd/Ncmsa | |
הַ/תַּחְתּ֜וֹנָ/ה |
ha./tach.To.nah | H8481 | HTd/Aamsa/Sh | |
לִ/פְנֵ֨י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | — |
הֶ/חָצֵ֧ר |
he./cha.Tzer | H2691 | HTd/Ncbsa | |
הַ/פְּנִימִ֛י |
ha./pe.ni.Mi | H6442 | HTd/Aamsa | |
מִ/ח֖וּץ |
mi./Chutz | H2351 | HR/Ncmsa | |
מֵאָ֣ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | |
אַמָּ֑ה |
'a.Mah | H520 | HNcfsa | |
הַ/קָּדִ֖ים |
ha./ka.Dim | H6921 | HTd/Ncmsa | |
וְ/הַ/צָּפֽוֹן |
ve./ha./tza.Fon | H6828 | HC/Td/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): prolongado de אֵם (ʼêm) [H517]; propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): o (abreviado) חֻץ (chuts); (ambas formas femeninas en el plural) de una raíz no usada que significa separar; propiamente, separado por un muro, es decir, afuera, al aire libre
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): o מֵאיָה (mêʼyâh); propiamente, un numeral primitivo; cien; también como multiplicativo y una fracción
- H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): una raíz primitiva; propiamente, estirar; por implicación, medir (como si con una línea estirada); figurativamente, ser extendido
- H6442 — פְּנִימִי (pᵉnîymîy, pen-ee-mee'): de פָּנִים (pânîym) [H6440]; interior
- H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): o צָפֹן (tsâphôn); de צָפַן (tsâphan) [H6845]; propiamente, escondido, es decir oscuro; usado solo del norte como un cuadrante (sombrío y desconocido)
- H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): o קָדִם (qâdim); de קָדַם (qâdam) [H6923]; la parte delantera o frontal; de ahí (por orientación) el Este (a menudo adverbialmente, hacia el este, por brevedad el viento del este)
- H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): de רָחַב (râchab) [H7337]; anchura (literal o figurativamente)
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] en su sentido original; una abertura, es decir puerta o portal
- H8481 — תַּחְתּוֹן (tachtôwn, takh-tone'): o תַּחְתֹּן (tachtôn); de תַּחַת (tachath) [H8478]; el más bajo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hasta la — Ezequiel 40:23, Ezequiel 40:27, Ezequiel 46:1-2
Referencias recíprocas (1): Ezequiel 40:47
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: VENTANA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido