Ezequiel 41:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 41 > Versículo 26
Ezequiel 41:26
| ← Ezequiel 41:25 | Ezequiel 41:26 (RV1909) | Ezequiel 42:1 → |
|---|---|---|
Y en las puertas del templo había labrados de querubines y palmas, así como estaban hechos en las paredes, y grueso madero sobre la delantera de la entrada por de fuera.
|
Y había ventanas estrechas, y palmas de una y otra parte por los lados de la entrada, y de la casa, y por las vigas.
|
SACÓME luego al atrio de afuera hacia el norte, y llevóme á la cámara que estaba delante del espacio que quedaba enfrente del edificio de hacia el norte.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y había ventanasH2474 estrechasH331, y palmasH8561 de una y otra parteH6311 por los ladosH3802 de la entradaH197, y de la casaH1004, y por las vigasH5646.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְחַלֹּונִים אֲטֻמֹות וְתִמֹרִים מִפֹּו וּמִפֹּו אֶל־כִּתְפֹות הָאוּלָם וְצַלְעֹות הַבַּיִת וְהָעֻבִּים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/חַלּוֹנִ֨ים |
ve./cha.lo.Nim | H2474 | HC/Ncbpa | |
אֲטֻמ֤וֹת |
'a.tu.Mot | H331 | HVqsfpa | |
וְ/תִֽמֹרִים֙ |
ve./ti.mo.Rim | H8561 | HC/Ncfpa | |
מִ/פּ֣וֹ |
mi./Po | H6311 | HR/D | |
וּ/מִ/פּ֔וֹ |
u./mi./Po | H6311 | HC/R/D | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
כִּתְפ֖וֹת |
kit.Fot | H3802 | HNcfpc | |
הָֽ/אוּלָ֑ם |
ha./'u.Lam | H197 | HTd/Ncmsa | |
וְ/צַלְע֥וֹת |
ve./tzal.'ot | H6763 | HC/Ncbpc | — |
הַ/בַּ֖יִת |
ha./Ba.yit | H1004 | HTd/Ncmsa | |
וְ/הָ/עֻבִּֽים |
ve./ha./'u.Bim | H5646 | HC/Td/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H197 — אוּלָם (ʼûwlâm, oo-lawm'): o (abreviado), אֻלָם (ʼulâm) ; de אָלַם (ʼâlam) [H481] (en el sentido de atar); un vestíbulo (como unido al edificio)
- H331 — אָטַם (ʼâṭam, aw-tam'): raíz primitiva; cerrar (los labios u oídos); por analogía contraer (una ventana por jambas biseladas)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H2474 — חַלּוֹן (challôwn, khal-lone'): una ventana (como perforada)
- H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): de una raíz no usada que significa vestir; el hombro (propio, es decir extremo superior del brazo; como siendo el lugar donde cuelgan las vestiduras); figurativamente, pieza lateral o proyección lateral de cualquier cosa
- H5646 — עָב (ʻâb, awb): o עֹב (ʻôb); de una raíz no usada que significa cubrir; propiamente, equivalente a עָב (ʻâb) [H5645]; pero usado solo como un término arquitectónico; un arquitrabe (como sombreando las columnas)
- H6311 — פֹּה (pôh, po): o פֹּא (pôʼ); (Job 38:11), o פּוֹ (pôw); probablemente de una partícula inseparable primitiva 'p' (de fuerza demostrativa) y הוּא (hûwʼ) [H1931]; este lugar (francés ici), es decir aquí o de aquí
- H8561 — תִּמֹּר (timmôr, tim-more'): (plural o (femenino) תִּמֹּרָה (timmôrâh); (singular y plural), de la misma raíz que תָּמָר (tâmâr) [H8558]; (arquitectónico) una pilastra a modo de palma (es decir, umbelada)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H6763 — צֵלָע (tsêlâʻ, tsay-law'): o (femenino) צַלְעָה (tsalʻâh); de צָלַע (tsâlaʻ) [H6760]; una costilla (como curva), literalmente (del cuerpo) o figurativamente (de una puerta, es decir hoja); de ahí, un lado, literalmente (de una persona) o figurativamente (de un objeto o el cielo, es decir cuadrante); arquitectónicamente, una viga o tablón (especialmente de piso o techo) (simple o colectiva, es decir un entablado)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (5): 1 Reyes 6:2, 1 Reyes 6:4, 1 Reyes 7:4, 1 Reyes 7:36, 1 Crónicas 23:28
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido