1 Crónicas 29:1
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 29 > Versículo 1
1 Crónicas 29:1
| ← 1 Crónicas 28:21 | 1 Crónicas 29:1 (RV1909) | 1 Crónicas 29:2 → |
|---|---|---|
He aquí los órdenes de los sacerdotes y de los Levitas, para todo el ministerio de la casa de Dios, serán contigo en toda la obra: asimismo todos los voluntarios é inteligentes para cualquiera especie de industria; y los príncipes, y todo el pueblo para ejecutar todas tus órdenes.
|
DESPUÉS dijo el rey David á toda la asamblea: A solo Salomón mi hijo ha elegido Dios; él es joven y tierno, y la obra grande; porque la casa no es para hombre, sino para Jehová Dios.
|
Yo empero con todas mis fuerzas he preparado para la casa de mi Dios, oro para las cosas de oro, y plata para las cosas de plata, y metal para las de metal, y hierro para las de hierro, y madera para las de madera, y piedras oniquinas, y piedras preciosas, y piedras negras, y piedras de diversos colores, y toda suerte de piedras preciosas, y piedras de mármol en abundancia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DESPUÉS dijoH559 el reyH4428 DavidH1732 á todaH3605 la asambleaH6951: A solo SalomónH8010 mi hijoH1121 ha elegidoH977 DiosH430; él es jovenH5288 y tiernoH7390, y la obraH4399 grandeH1419; porqueH3588 la casaH1004 noH3808 es para hombreH120, sinoH3588 para JehováH3068 DiosH430.
Hebreo original
וַיֹּאמֶר דָּוִיד הַמֶּלֶךְ לְכָל־הַקָּהָל שְׁלֹמֹה בְנִי אֶחָד בָּחַר־בֹּו אֱלֹהִים נַעַר וָרָךְ וְהַמְּלָאכָה גְדֹולָה כִּי לֹא לְאָדָם הַבִּירָה כִּי לַיהוָה אֱלֹהִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֨אמֶר |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
דָּוִ֤יד |
da.Vid | H1732 | HNp | |
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
הַ/קָּהָ֔ל |
ha./ka.Hal | H6951 | HTd/Ncmsa | |
שְׁלֹמֹ֨ה |
she.lo.Moh | H8010 | HNp | |
בְנִ֥/י |
ve.N/i | H1121 | HNcmsc/Sp1cs | |
אֶחָ֛ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | — |
בָּֽחַר |
ba.char- | H977 | HVqp3ms | |
בּ֥/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — | |
אֱלֹהִ֖ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
נַ֣עַר |
Na.'ar | H5288 | HNcmsa | |
וָ/רָ֑ךְ |
va./Rakh | H7390 | HC/Aamsa | |
וְ/הַ/מְּלָאכָ֣ה |
ve./ha./me.la.Khah | H4399 | HC/Td/Ncfsa | |
גְדוֹלָ֔ה |
ge.do.Lah | H1419 | HAafsa | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
לֹ֤א |
lo' | H3808 | HTn | |
לְ/אָדָם֙ |
le./'a.Dam | H120 | HR/Ncmsa | |
הַ/בִּירָ֔ה |
ha./bi.Rah | H1002 | HTd/Ncfsa | — |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | |
לַ/יהוָ֥ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
אֱלֹהִֽים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): propiamente, probar, es decir, (por implicación) seleccionar
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): David, el hijo menor de Isaí
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): propiamente, diputación, es decir, ministerio; en general, ocupación (nunca servil) u obra (en sentido abstracto o concreto); también propiedad (como resultado del trabajo)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5288 — נַעַר (naʻar, nah'-ar): (concretamente) un muchacho (como activo), desde la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de rango de edad similar)
- H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): asamblea (por lo general en sentido concreto)
- H7390 — רַךְ (rak, rak): tierno (literal o figuradamente); por implicación, débil
- H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- casa — 1 Crónicas 28:10, 2 Crónicas 2:4-5
- dijo — 1 Crónicas 28:1, 1 Crónicas 28:8
- Salomón — 1 Reyes 8:19-20, 1 Crónicas 28:5-6
- joven — 1 Reyes 3:7, 1 Crónicas 22:5, 2 Crónicas 13:7, Proverbios 4:3, Jeremías 1:6-7
Referencias recíprocas (15): Éxodo 25:2, 2 Samuel 12:24, 1 Reyes 1:5, 1 Reyes 1:11, 1 Reyes 1:20, 2 Crónicas 1:2, 2 Crónicas 11:22, 2 Crónicas 34:3, Salmos 57:5, Salmos 78:69, Salmos 92:14, Jeremías 30:18, Ezequiel 7:20, Marcos 14:8, 2 Pedro 1:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún