1 Crónicas 26:30
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 30
1 Crónicas 26:30
| ← 1 Crónicas 26:29 | 1 Crónicas 26:30 (RV1909) | 1 Crónicas 26:31 → |
|---|---|---|
De los Isharitas, Chenanía y sus hijos eran gobernadores y jueces sobre Israel en las obras de fuera.
|
De los Hebronitas, Hasabías y sus hermanos, hombres de vigor, mil y setecientos, gobernaban á Israel de la otra parte del Jordán, al occidente, en toda la obra de Jehová, y en el servicio del rey.
|
De los Hebronitas, Jerías era el principal entre los Hebronitas repartidos en sus linajes por sus familias. En el año cuarenta del reinado de David se registraron, y halláronse entre ellos fuertes y vigorosos en Jazer de Galaad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
De los HebronitasH2276, HasabíasH2811 y sus hermanosH251, hombres de vigorH1121, milH505 y setecientosH7651 H3967, gobernabanH5921 á IsraelH3478 de la otra parteH5676 del JordánH3383, al occidenteH4628, en todaH3605 la obraH4399 de JehováH3068, y en el servicioH5656 del reyH4428.
Hebreo original
לַחֶבְרֹונִי חֲשַׁבְיָהוּ וְאֶחָיו בְּנֵי־חַיִל אֶלֶף וּשְׁבַע־מֵאֹות עַל פְּקֻדַּת יִשְׂרָאֵל מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן מַעְרָבָה לְכֹל מְלֶאכֶת יְהוָה וְלַעֲבֹדַת הַמֶּלֶךְ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַֽ/חֶבְרוֹנִ֡י |
la./chev.ro.Ni | H2276 | HRd/Ngmsa | |
חֲשַׁבְיָהוּ֩ |
cha.shav.ya.Hu | H2811 | HNp | |
וְ/אֶחָ֨י/ו |
ve./'e.Cha/v | H251 | HC/Ncmpc/Sp3ms | |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
חַ֜יִל |
Cha.yil | H2428 | HNcmsa | — |
אֶ֣לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
וּ/שְׁבַע |
u./she.va'- | H7651 | HC/Acfsa | |
מֵא֗וֹת |
me.'ot | H3967 | HAcbpa | — |
עַ֚ל |
'al | H5921 | HR | |
פְּקֻדַּ֣ת |
pe.ku.Dat | H6486 | HNcfsc | — |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | |
מֵ/עֵ֥בֶר |
me./'E.ver | H5676 | HR/Ncmsa | |
לַ/יַּרְדֵּ֖ן |
la/i.yar.Den | H3383 | HRd/Np | |
מַעְרָ֑בָ/ה |
ma'.Ra.va/h | H4628 | HNcmsa/Sd | |
לְ/כֹל֙ |
le./Khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
מְלֶ֣אכֶת |
me.Le.khet | H4399 | HNcfsc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וְ/לַ/עֲבֹדַ֖ת |
ve./la./'a.vo.Dat | H5656 | HC/R/Ncfsc | |
הַ/מֶּֽלֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2276 — חֶבְרוֹנִי (Chebrôwnîy, kheb-ro-nee'): hebronita (colectivamente), un habitante de Hebrón
- H2811 — חֲשַׁבְיָה (Chăshabyâh, khash-ab-yaw'): Hasabías, nombre de nueve israelitas
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): Jordán, el río principal de Palestina
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): cien; también como multiplicativo y fracción
- H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): propiamente, diputación, es decir, ministerio; en general, ocupación (nunca servil) u obra (en sentido abstracto o concreto); también propiedad (como resultado del trabajo)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4628 — מַעֲרָב (maʻărâb, mah-ar-awb'): el occidente (como región del sol vespertino)
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
- H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): propiamente, una región al otro lado; pero usado solo adverbialmente (con o sin preposición) en el lado opuesto (especialmente del Jordán; por lo general significa el este)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- vigor — 1 Crónicas 26:6
- Hebronitas — 1 Crónicas 23:12, 1 Crónicas 23:19
Referencias recíprocas (5): 1 Crónicas 9:13, 1 Crónicas 15:9, 1 Crónicas 27:17, 2 Crónicas 19:11, 2 Crónicas 34:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún