Biblia > Job > Capítulo 39 > Versículo 19

Job 39:19

← Job 39:18	Job 39:19 (RV1909)	Job 39:20 →
Y olvídase de que los pisará el pie, y que los quebrará bestia del campo.	Endurécese para con sus hijos, como si no fuesen suyos, no temiendo que su trabajo haya sido en vano:	Porque le privó Dios de sabiduría, y no le dió inteligencia.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Endurécese^H7188 para con sus hijos^H1121, como si no^H3808 fuesen suyos, no^H3808 temiendo^H1097 que^H6343 su trabajo haya^H3018 sido en vano^H7385:

Hebreo original

הִקְשִׁיחַ בָּנֶיהָ לְּלֹא־לָהּ לְרִיק יְגִיעָהּ בְּלִי־פָחַד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הִקְשִׁ֣יחַ	hik.Shi.ach	H7188	HVhp3ms
בָּנֶ֣י/הָ	ba.Nei./ha	H1121	HNcmpc/Sp3fs
לְּ/לֹא	le./lo'-	H3808	HR/Tn
לָ֑/הּ	La/h		HR/Sp3fs	—
לְ/רִ֖יק	le./Rik	H7385	HR/Ncmsa
יְגִיעָ֣/הּ	ye.gi.'A/h	H3018	HNcmsc/Sp3fs
בְּלִי	be.li-	H1097	HTn
פָֽחַד	Fa.chad	H6343	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; correctamente, falla, i.e. nada o destrucción; generalmente (con preposición) sin, todavía no, porque no, siempre y cuando, etc.
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H3018 — יְגִיעַ (yᵉgîyaʻ, yeg-ee'-ah): de יָגַע (yâgaʻ) [H3021]; trabajo; de ahí, una obra, producto, propiedad (como resultado del trabajo)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H6343 — פַּחַד (pachad, pakh'-ad): de פָּחַד (pâchad) [H6342]; una alarma (repentina) (propiamente, el objeto temido, por implicación, el sentimiento)
H7188 — קָשַׁח (qâshach, kaw-shakh'): una raíz primitiva; ser (causativamente, hacer) insensible
H7385 — רִיק (rîyq, reek): de רוּק (rûwq) [H7324]; vacío; figurativamente, una cosa sin valor; adverbialmente, en vano

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

como — Deuteronomio 28:56-57, 1 Reyes 3:26-27, 2 Reyes 6:28-29, Lamentaciones 2:20, Romanos 1:31
Endurécese — Lamentaciones 4:3
su trabajo — Eclesiastés 10:15, Habacuc 2:13

Referencias recíprocas (2): Job 39:25, 1 Tesalonicenses 2:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 39 › Versículo 19