Malaquías 4:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Malaquías > Capítulo 4 > Versículo 4
Malaquías 4:4
| ← Malaquías 4:3 | Malaquías 4:4 (RV1909) | Malaquías 4:5 → |
|---|---|---|
Y hollaréis á los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día que yo hago, ha dicho Jehová de los ejércitos.
|
Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.
|
He aquí, yo os envío á Elías el profeta, antes que venga el día de Jehová grande y terrible.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
AcordaosH2142 de la leyH8451 de MoisésH4872 mi siervoH5650, al cual encarguéH6680 en HorebH2722 ordenanzasH4941 y leyesH2706 paraH5921 todoH3605 IsraelH3478.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H2722 — חֹרֵב (Chôrêb, kho-rabe'): Horeb, un nombre (genérico) para las montañas sinaíticas
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): Mosheh, el legislador israelita
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
- H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): un precepto o estatuto, especialmente el Decálogo o el Pentateuco
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- en Horeb — Deuteronomio 4:10
- ley — Éxodo 20:3-21, Deuteronomio 4:5-6, Salmos 147:19-20, Isaías 8:20, Isaías 42:21, Mateo 5:17-20, Mateo 19:16-22, Mateo 22:36-40, Marcos 12:28-34, Lucas 10:25-28, Lucas 16:29-31, Juan 5:39-47, Romanos 3:31, Romanos 13:1-10, Gálatas 5:13-14, Gálatas 5:24-25, Santiago 2:9-13
- y leyes — Éxodo 21:1, Éxodo 23:33, Levítico 1:1, Levítico 7:38, Salmos 147:19
Referencias recíprocas (19): Éxodo 3:1, Números 3:51, Deuteronomio 4:44, Deuteronomio 5:31, Deuteronomio 31:9, Deuteronomio 34:5, 1 Reyes 2:3, 1 Reyes 19:8, 2 Reyes 23:25, 1 Crónicas 16:15, Nehemías 1:7, Nehemías 8:1, Nehemías 10:29, Isaías 26:8, Isaías 56:1, Jeremías 6:16, Ezequiel 46:9, Juan 3:28, Juan 9:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MONTES Y COLINAS
- Nave’s: HOREB; LEY; MALAQUÍAS; OBEDIENCIA; ORDENANZA; SINAÍ
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún