Malaquías 4:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Malaquías > Capítulo 4 > Versículo 3
Malaquías 4:3
| ← Malaquías 4:2 | Malaquías 4:3 (RV1909) | Malaquías 4:4 → |
|---|---|---|
Mas á vosotros los que teméis mi nombre, nacerá el Sol de justicia, y en sus alas traerá salud: y saldréis, y saltaréis como becerros de la manada.
|
Y hollaréis á los malos, los cuales serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies, en el día que yo hago, ha dicho Jehová de los ejércitos.
|
Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual encargué en Horeb ordenanzas y leyes para todo Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y hollaréisH6072 á los malosH7563, los cuales seránH1961 cenizaH665 bajoH8478 las plantasH3709 de vuestros piesH7272, en el díaH3117 queH834 yoH589 hago, ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H665 — אֵפֶר (ʼêpher, ay'-fer): cenizas
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3709 — כַּף (kaph, kaf): la mano ahuecada o palma (así la pata de un animal, la planta, e incluso la cavidad de un plato o honda, la manija de un cerrojo, las hojas de una palmera); figurativamente, poder
- H6072 — עָסַס (ʻâçaç, aw-sas'): exprimir jugo; figuradamente, pisotear
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): una multitud de personas (o figuradamente, de cosas), especialmente organizada para la guerra (un ejército); por implicación, una campaña, literal o figuradamente (específicamente, dificultad, culto)
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): un pie (como se usa al caminar); por implicación, un paso; eufemísticamente, los órganos genitales
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hollaréis — Génesis 3:15, Josué 10:24-25, 2 Samuel 22:43, Job 40:12, Salmos 91:13, Isaías 25:10, Isaías 26:6, Isaías 63:3-6, Daniel 7:18, Daniel 7:27, Miqueas 5:8, Miqueas 7:10, Zacarías 10:5, Romanos 16:20, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 14:20
Referencias recíprocas (15): 2 Samuel 22:39, 1 Reyes 5:3, 2 Reyes 9:33, 2 Crónicas 22:7, Salmos 7:5, Salmos 9:5, Salmos 18:42, Salmos 49:14, Salmos 60:12, Salmos 119:118, Proverbios 14:19, Isaías 16:4, Isaías 27:4, Lamentaciones 1:15, Ezequiel 28:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA
- Torrey’s: LOS IMPÍOS, SON COMPARADOS CON
- Nave’s: MALAQUÍAS; JUSTOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún