Job 40:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 40 > Versículo 12
Job 40:12
| ← Job 40:11 | Job 40:12 (RV1909) | Job 40:13 → |
|---|---|---|
He aquí ahora que su fuerza está en sus lomos, y su fortaleza en el ombligo de su vientre.
|
Su cola mueve como un cedro, y los nervios de sus genitales son entretejidos.
|
Sus huesos son fuertes como bronce, y sus miembros como barras de hierro.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongEn la RV1909 este versículo se numera Job 40:12. La numeración inglesa (KJV) lo llama Job 40:17.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Su colaH2180 mueveH2654 como un cedroH730, y los nerviosH1517 de sus genitales son entretejidosH8276.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יַחְפֹּץ זְנָבֹו כְמֹו־אָרֶז גִּידֵי [פַחֲדֹו כ] (פַחֲדָיו ק) יְשֹׂרָגוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יַחְפֹּ֣ץ |
yach.Potz | H2654 | HVqi3ms | |
זְנָב֣/וֹ |
ze.na.V/o | H2180 | HNcmsc/Sp3ms | |
כְמוֹ |
khe.mov- | H3644 | HR | — |
אָ֑רֶז |
'A.rez | H730 | HNcmsa | |
גִּידֵ֖י |
gi.Dei | H1517 | HNcmpc | |
[פחד/ו כ] (פַחֲדָ֣י/ו ק) |
[pachad כ] (fa.cha.do/v ק) | H6344 כ | [HNcmsc/Sp3ms כ] (HNcmpc/Sp3ms ק) | — |
יְשֹׂרָֽגוּ |
ye.so.Ra.gu | H8276 | HVPi3mp |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): de אָרַז (ʼâraz) [H729]; un cedro (por la tenacidad de sus raíces)
- H1517 — גִּיד (gîyd, gheed): probablemente de גּוּד (gûwd) [H1464]; una correa (como compresora); por analogía, un tendón
- H2180 — זָנָב (zânâb, zaw-nawb'): de זָנַב (zânab) [H2179] (en el sentido original de agitar); la cola (literal o figurativamente)
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H8276 — שָׂרַג (sârag, saw-rag'): una raíz primitiva; entrelazar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en Job 40:17 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en Job 40:17 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido