Daniel 7:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Daniel > Capítulo 7 > Versículo 18
Daniel 7:18
| ← Daniel 7:17 | Daniel 7:18 (RV1909) | Daniel 7:19 → |
|---|---|---|
Estas grandes bestias, las cuales son cuatro, cuatro reyes son, que se levantarán en la tierra.
|
Después tomarán el reino los santos del Altísimo, y poseerán el reino hasta el siglo, y hasta el siglo de los siglos.
|
Entonces tuve deseo de saber la verdad acerca de la cuarta bestia, que tan diferente era de todas las otras, espantosa en gran manera, que tenía dientes de hierro, y sus uñas de metal, que devoraba y desmenuzaba, y las sobras hollaba con sus pies:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Después tomaránH6902 el reinoH4437 los santosH6922 del AltísimoH5946, y poseeránH2631 el reinoH4437 hastaH5705 el sigloH5957, y hastaH5705 el sigloH5957 de los siglos.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וִיקַבְּלוּן מַלְכוּתָא קַדִּישֵׁי עֶלְיֹונִין וְיַחְסְנוּן מַלְכוּתָא עַד־עָלְמָא וְעַד עָלַם עָלְמַיָּא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וִֽ/יקַבְּלוּן֙ |
vi./ka.be.Lun | H6902 | AC/Vpi3mp | |
מַלְכוּתָ֔/א |
mal.khu.Ta/' | H4437 | ANcfsd/Td | |
קַדִּישֵׁ֖י |
ka.di.Shei | H6922 | AAampc | |
עֶלְיוֹנִ֑ין |
el.yo.Nin | H5946 | AAampa | |
וְ/יַחְסְנ֤וּן |
ve./yach.se.Nun | H2631 | AC/Vai3mp | |
מַלְכוּתָ/א֙ |
mal.khu.Ta/' | H4437 | ANcfsd/Td | |
עַֽד |
'ad- | H5705 | AR | |
עָ֣לְמָ֔/א |
'al.Ma/' | H5957 | ANcmsd/Td | |
וְ/עַ֖ד |
ve./'Ad | H5705 | AC/R | |
עָלַ֥ם |
'a.Lam | H5957 | ANcmsc | |
עָלְמַיָּֽ/א |
'al.mai.Ya/' | H5957 | ANcmpd/Td |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2631 — חֲסַן (chăçan, khas-an'): (arameo) correspondiente a חָסַן (châçan) [H2630]; tener en posesión
- H4437 — מַלְכוּ (malkûw, mal-koo'): (Arameo) correspondiente a מַלְכוּת (malkûwth) [H4438]; dominio (abstractamente o concretamente)
- H5705 — עַד (ʻad, ad): (Arameo) correspondiente a עַד (ʻad) [H5704]; hasta (o tan lejos, o tanto) como, ya sea de espacio (hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H5946 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): (arameo) correspondiente a עֶלְיוֹן (ʻelyôwn) [H5945]; el Supremo
- H5957 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): (arameo) correspondiente a עוֹלָם (ʻôwlâm) [H5769]; tiempo remoto, es decir, el futuro o pasado indefinidamente; a menudo adverbio, para siempre
- H6902 — קְבַל (qᵉbal, keb-al'): (Arameo) correspondiente a קָבַל (qâbal) [H6901]; adquirir
- H6922 — קַדִּישׁ (qaddîysh, kad-deesh'): (Arameo) correspondiente a קָדוֹשׁ (qâdôwsh) [H6918].; sagrado (ceremonial o moralmente); (como sustantivo) Dios (por eminencia), un ángel, un santo, un santuario
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Altísimo — Efesios 1:3, Efesios 6:12
- los santos — Salmos 45:16, Salmos 149:5-9, Isaías 60:12-14, Daniel 7:22, Daniel 7:27, 2 Timoteo 2:11-12, Apocalipsis 2:26-27, Apocalipsis 3:21, Apocalipsis 5:10, Apocalipsis 20:4
Referencias recíprocas (12): Jueces 5:13, Isaías 14:2, Isaías 24:23, Daniel 7:14, Miqueas 4:1, Miqueas 4:8, Malaquías 4:3, Mateo 6:13, Lucas 11:2, 1 Corintios 6:2, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 22:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SUEÑOS; VIDA, ETERNA
- Nave’s: IGLESIA; CUERNO; JESÚS, EL CRISTO; VISIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido