• H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): une racine primitive; faire disparaître (spéc. en avalant) ; en général, détruire (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré) (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): un mot primitif; le pronom démonstratif masculin, ceci ou cela (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3874 — לוּט (lûwṭ, loot): une racine primitive; envelopper (EN)
• H3875 — לוֹט (lôwṭ, lote): de לוּט (lûwṭ) [H3874]; un voile (EN)
• H4541 — מַסֵּכָה (maççêkâh, mas-say-kaw'): de נָסַךְ (nâçak) [H5258]; proprement, un épanchement, c.-à-d. fonte de métal (surtout une image de fonte) ; par implication, une libation, c.-à-d. une alliance ; concrètement une couverture (comme si elle était répandue) (EN)
• H5259 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): une racine primitive (probablement identique à נָסַךְ (nâçak) [H5258] par l'idée de fusion); entrelacer, c.-à-d. (au fig.) recouvrir (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)

Références croisées du verset

• il enlèvera — Ésaïe 60:1-3, Matthieu 27:51, Luc 2:32, Actes 17:30, 2 Corinthiens 3:13-18, Éphésiens 3:5-6, Éphésiens 4:18, Éphésiens 5:8, Hébreux 9:8, Hébreux 9:24, Hébreux 10:19-21

Références réciproques (7) : Nombres 4:5, Zacharie 8:22, Luc 14:16, 2 Corinthiens 3:14, 2 Corinthiens 3:16, 2 Timothée 1:10, Hébreux 9:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Voile
• Nave : Église; Évangile; Jésus, le Christ; Paix; Salut