• H410 — אֵל (ʼêl, ale): forme abrégée de אַיִל (ʼayil) [H352]; force ; comme adjectif, puissant ; surtout le Tout-Puissant (mais employé aussi de toute divinité) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): ou (abrégé) ; אַתָּ (ʼattâ) ; ou אַת (ʼath) ; féminin (irrégulier) parfois אַתִּי (ʼattîy) ; pluriel masculin אַתֶּם (ʼattem) ; féminin אַתֶּן (ʼatten) ; ou אַתֵּנָה (ʼattênâh) ; ou אַתֵּנָּה (ʼattênnâh) ; un pronom primitif de la deuxième personne; tu et toi, ou (pluriel) vous (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2344 — חוֹל (chôwl, khole): de חוּל (chûwl) [H2342]; le sable (comme particules rondes ou tourbillonnantes) (EN)
• H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivant ; d'où cru (chair) ; frais (plante, eau, année), fort ; aussi (comme substantif, surtout au féminin singulier et au masculin pluriel) vie (ou être vivant), au sens propre ou figuré (EN)
• H3220 — יָם (yâm, yawm): d'une racine inusitée signifiant mugir; une mer (comme se brisant en ressac bruyant) ou une grande étendue d'eau ; spécialement (avec l'article), la mer Méditerranée ; parfois un grand fleuve, ou un bassin artificiel ; localement, l'occident, ou (rarement) le sud (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): une racine primitive; proprement, étendre ; par implication, mesurer (comme en tendant un cordeau) ; figurément, être étendu (EN)
• H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): de סָפַר (çâphar) [H5608]; un nombre, défini (arithmétique) ou indéfini (grand, innombrable ; petit, quelques-uns) ; aussi (abstraitement) récit (EN)
• H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): ou מָקֹם (mâqôm) ; aussi (féminin) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh) ; ou מְקֹמָה (mᵉqômâh) ; de קוּם (qûwm) [H6965]; proprement, un emplacement, c.-à-d. un endroit ; mais employé largement d'une localité (générale ou précise) ; aussi (figurément) d'un état (du corps ou de l'esprit) (EN)
• H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): une racine primitive; proprement, marquer d'une entaille comme une taille ou un registre, c.-à-d. (par implication) inscrire, et aussi dénombrer ; intensivement, raconter, c.-à-d. célébrer (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)

Références croisées du verset

• et il arrivera — Romains 9:25-26
• on leur aura dit — Ésaïe 43:6, Ésaïe 49:17-22, Ésaïe 54:1-3, Ésaïe 60:4-22, Ésaïe 66:20, Osée 2:23, 1 Pierre 2:9-10
• le nombre — Genèse 13:16, Genèse 32:12, Ésaïe 48:19, Romains 9:27-28, Hébreux 11:12
• Vous êtes les enfants — Jean 1:12, Romains 8:14-17, Romains 9:26, 2 Corinthiens 6:18, Galates 4:6-7, 1 Jean 3:1-2

Références réciproques (47) : Exode 6:7, Deutéronome 14:1, Deutéronome 32:21, Josué 3:10, 2 Samuel 7:24, Psaumes 18:44, Psaumes 68:23, Psaumes 115:14, Ésaïe 10:22, Ésaïe 29:17, Ésaïe 32:15, Ésaïe 35:7, Ésaïe 45:11, Ésaïe 49:19, Ésaïe 49:20, Ésaïe 55:5, Ésaïe 60:5, Ésaïe 62:4, Ésaïe 65:1, Jérémie 3:16, Jérémie 33:22, Jérémie 51:5, Ézéchiel 11:17, Ézéchiel 36:28, Ézéchiel 37:23, Daniel 6:26, Abdias 1:20, Michée 4:7, Michée 4:10, Habacuc 1:9, Zacharie 8:20, Zacharie 10:8, Zacharie 11:3, Malachie 2:15, Luc 1:13, Jean 10:16, Jean 11:52, Actes 13:47, Romains 3:28, Galates 6:16, Éphésiens 1:5, Éphésiens 5:1, 1 Thessaloniciens 1:9, 1 Timothée 3:15, Hébreux 8:10, Hébreux 12:22, Apocalypse 7:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; Faveur et défaveur; Sable; Titres et noms
• Nave : Dieu; Prophétie; Citations et allusions