Hosea 1:10
Bible > Hosea > Chapter 1 > Verse 10
Hosea 1:10
| ← Hosea 1:9 | Hosea 1:10 (KJV) | Hosea 1:11 → |
|---|---|---|
Then said God, Call his name Loammi: for ye are not my people, and I will not be your God.
|
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.
|
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
|
Verse Text
Yet the numberH4557 of the childrenH1121 of IsraelH3478 shall be as the sandH2344 of the seaH3220, which cannot be measuredH4058 nor numberedH5608; and it shall come to pass, that in the placeH4725 where it was saidH559 unto them, Ye are not my peopleH5971, there it shall be saidH559 unto them, Ye are the sonsH1121 of the livingH2416 GodH410.
וְהָיָה מִסְפַּר בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל כְּחֹול הַיָּם אֲשֶׁר לֹא־יִמַּד וְלֹא יִסָּפֵר וְהָיָה בִּמְקֹום אֲשֶׁר־יֵאָמֵר לָהֶם לֹא־עַמִּי אַתֶּם יֵאָמֵר לָהֶם בְּנֵי אֵל־חָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְֽ֠/הָיָה |
Ve./ha.yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
מִסְפַּ֤ר |
mis.Par | H4557 | HNcmsc | (the) number of |
בְּנֵֽי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | (the) people of |
יִשְׂרָאֵל֙ |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
כְּ/ח֣וֹל |
ke./Chol | H2344 | HR/Ncmsc | like/ (the) sand of |
הַ/יָּ֔ם |
hai./Yam | H3220 | HTd/Ncmsa | the/ sea |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יִמַּ֖ד |
yi.Mad | H4058 | HVNi3ms | it will be measured |
וְ/לֹ֣א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | and/ not |
יִסָּפֵ֑ר |
yi.sa.Fer | H5608 | HVNi3ms | it will be counted |
וְֽ֠/הָיָה |
Ve./ha.yah | H1961 | HC/Vqq3ms | and/ it will be |
בִּ/מְק֞וֹם |
bi/m.Kom | H4725 | HR/Ncmsc | in/ (the) place |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | (of) where |
יֵאָמֵ֤ר |
ye.'a.Mer | H559 | HVNi3ms | it was said |
לָ/הֶם֙ |
la./Hem | HR/Sp3mp | to/ them | |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
עַמִּ֣/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | (are) people/ my |
אַתֶּ֔ם |
'a.Tem | H859 | HPp2mp | you |
יֵאָמֵ֥ר |
ye.'a.Mer | H559 | HVNi3ms | it will be said |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to/ them | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | children of |
אֵֽל |
'el- | H410 | HNcmsa | (the) God |
חָֽי |
Chai | H2416 | HAamsa | living |
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): shortened from אַיִל (ʼayil) H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity); God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2344 — חוֹל (chôwl, khole): from חוּל (chûwl) H2342; sand (as round or whirling particles); sand.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): a primitive root; properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended; measure, mete, stretch self.
- H4557 — מִסְפָּר (miçpâr, mis-pawr'): from סָפַר (çâphar) H5608; a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration; [phrase] abundance, account, [idiom] all, [idiom] few, (in-) finite, (certain) number(-ed), tale, telling, [phrase] time.
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): or מָקֹם (mâqôm); also (feminine) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); or מְקֹמָה (mᵉqômâh); from קוּם (qûwm) H6965; properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Verse Cross-References
- and it — Romans 9:25-26
- it was said — Isaiah 43:6, Isaiah 49:17-22, Isaiah 54:1-3, Isaiah 60:4-22, Isaiah 66:20, Hosea 2:23, 1 Peter 2:9-10
- the number — Genesis 13:16, Genesis 32:12, Isaiah 48:19, Romans 9:27-28, Hebrews 11:12
- Ye are the sons — John 1:12, Romans 8:14-17, Romans 9:26, 2 Corinthians 6:18, Galatians 4:6-7, 1 John 3:1-2
Reciprocal references (47): Exodus 6:7, Deuteronomy 14:1, Deuteronomy 32:21, Joshua 3:10, 2 Samuel 7:24, Psalms 18:43, Psalms 68:22, Psalms 115:14, Isaiah 10:22, Isaiah 29:17, Isaiah 32:15, Isaiah 35:7, Isaiah 45:11, Isaiah 49:19, Isaiah 49:20, Isaiah 55:5, Isaiah 60:5, Isaiah 62:4, Isaiah 65:1, Jeremiah 3:16, Jeremiah 33:22, Jeremiah 51:5, Ezekiel 11:17, Ezekiel 36:28, Ezekiel 37:23, Daniel 6:26, Obadiah 1:20, Micah 4:7, Micah 4:10, Habakkuk 1:9, Zechariah 8:20, Zechariah 10:8, Zechariah 11:3, Malachi 2:15, Luke 1:13, John 10:16, John 11:52, Acts 13:47, Romans 3:29, Galatians 6:16, Ephesians 1:5, Ephesians 5:1, 1 Thessalonians 1:9, 1 Timothy 3:15, Hebrews 8:10, Hebrews 12:22, Revelation 7:9
Related Topics
- Thompson Chain: CHURCH, THE; FAVOUR-DISFAVOUR; SAND; TITLES AND NAMES
- Nave’s: GOD; PROPHECY; QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet