Isaiah 45:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 45 > Verse 11
Isaiah 45:11
| ← Isaiah 45:10 | Isaiah 45:11 (KJV) | Isaiah 45:12 → |
|---|---|---|
Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
|
Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
|
I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thus saithH559 the LORDH3068, the Holy OneH6918 of IsraelH3478, and his MakerH3335, AskH7592 me of things to comeH857 concerning my sonsH1121, and concerning the workH6467 of my handsH3027 commandH6680 ye me.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
כֹּה־אָמַר יְהוָה קְדֹושׁ יִשְׂרָאֵל וְיֹצְרֹו הָאֹתִיֹּות שְׁאָלוּנִי עַל־בָּנַי וְעַל־פֹּעַל יָדַי תְּצַוֻּנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
כֹּֽה |
koh- | H3541 | HD | thus |
אָמַ֧ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he says |
יְהוָ֛ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
קְד֥וֹשׁ |
ke.Do.osh | H6918 | HAamsc | (the) holy (one) of |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
וְ/יֹצְר֑/וֹ |
ve./yo.tze.R/o | H3335 | HC/Vqrmsc/Sp3ms | and/ (the) (one who) formed/ it |
הָ/אֹתִיּ֣וֹת |
ha./'o.ti.Yot | H857 | HTd/Vqrfpa | the/ coming (things) |
שְׁאָל֔וּ/נִי |
she.'a.Lu./ni | H7592 | HVqv2mp/Sp1cs | ask/ me |
עַל |
'al- | H5921 | HR | on |
בָּנַ֛/י |
ba.Na/i | H1121 | HNcmpc/Sp1cs | children/ my |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | and/ on |
פֹּ֥עַל |
Po.'al | H6467 | HNcmsc | (the) work of |
יָדַ֖/י |
ya.Da/i | H3027 | HNcbdc/Sp1cs | hands/ my |
תְּצַוֻּֽ/נִי |
te.tza.Vu./ni | H6680 | HVpi2mp/Sp1cs | you command/ me |
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H857 — אָתָה (ʼâthâh, aw-thaw'): or אָתָא (ʼâthâʼ); a primitive root (collateral to אוּת (ʼûwth) H225 contraction); to arrive; (be-, things to) come (upon), bring.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from כַּף (kaph) H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3335 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): probably identical with יָצַר (yâtsar) H3334 (through the squeezing into shape); (compare יַצַע (yatsaʻ) H3331); to mould into a form; especially as apotter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution); [idiom] earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): from פָּעַל (pâʻal) H6466; an act or work (concretely); act, deed, do, getting, maker, work.
- H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin; appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): or קָדֹשׁ (qâdôsh); from קָדַשׁ (qâdash) H6942; sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary; holy (One), saint.
- H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): or שָׁאֵל (shâʼêl); a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand; ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): from the prefix k and הוּא (hûwʼ) H1931; properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Ask — Jeremiah 33:3, Ezekiel 36:37, Daniel 2:18, Daniel 9:2-3, Daniel 9:24-27, Mark 11:24
- command — Genesis 32:26, Joshua 10:12, Judges 16:23, Hosea 12:4
- concerning my sons — Jeremiah 3:19, Jeremiah 31:1, Jeremiah 31:9, Hosea 1:10, Romans 9:4-8, 2 Corinthians 6:18, Galatians 3:26-29
- concerning the work — Isaiah 29:23, Isaiah 43:7, Isaiah 60:21, Ephesians 2:10
- the Holy One — Isaiah 43:3, Isaiah 43:7, Isaiah 43:15, Isaiah 43:21, Isaiah 48:17
Reciprocal references (5): Genesis 19:18, Genesis 20:17, Genesis 25:21, Genesis 32:25, Isaiah 29:16
Related Topics
- Nave’s: CONDESCENSION OF GOD; GOD; ISAIAH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet