Psalms 68:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 68 > Verse 22
Psalms 68:22
| ← Psalms 68:21 | Psalms 68:22 (KJV) | Psalms 68:23 → |
|---|---|---|
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.
|
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
|
That thy foot may be dipped in the blood of thine enemies, and the tongue of thy dogs in the same.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The LordH136 saidH559, I will bring againH7725 from BashanH1316, I will bring my people againH7725 from the depthsH4688 of the seaH3220:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אָמַר אֲדֹנָי מִבָּשָׁן אָשִׁיב אָשִׁיב מִמְּצֻלֹות יָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אָמַ֣ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | he has said |
אֲ֭דֹנָ/י |
'A.do.nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
מִ/בָּשָׁ֣ן |
mi./ba.Shan | H1316 | HR/Np | from/ Bashan |
אָשִׁ֑יב |
'a.Shiv | H7725 | HVhi1cs | I will bring back |
אָ֝שִׁ֗יב |
'a.Shiv | H7725 | HVhi1cs | I will bring back |
מִֽ/מְּצֻל֥וֹת |
mi./me.tzu.Lot | H4688 | HR/Ncfpc | from/ (the) depths of |
יָֽם |
Yam | H3220 | HNcmsa | (the) sea |
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan; Bashan.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H4688 — מְצוֹלָה (mᵉtsôwlâh, mets-o-law'): or מְצֹלָה (mᵉtsôlâh); also מְצוּלָה (mᵉtsûwlâh); or מְצֻלָה (mᵉtsulâh); from the same as צוּלָה (tsûwlâh) H6683; a deep place (of water or mud); bottom, deep, depth.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Bashan — Numbers 21:33, Isaiah 11:11-16, Isaiah 49:22
- the depths — Exodus 14:22, Exodus 14:29, Isaiah 51:10-11, Jeremiah 23:5-8, Ezekiel 36:24, Hosea 1:10-11
Reciprocal references (4): Psalms 126:3, Isaiah 11:12, Isaiah 27:12, Micah 7:15
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet