Hosea 2:23
Bible > Hosea > Chapter 2 > Verse 23
Hosea 2:23
| ← Hosea 2:22 | Hosea 2:23 (KJV) | Hosea 3:1 → |
|---|---|---|
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
|
Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.
|
Verse Text
And I will sowH2232 her unto me in the earthH776; and I will have mercyH7355 upon her that had not obtained mercyH7355 H3818; and I will sayH559 to them which were not my peopleH5971, Thou art my peopleH5971; and they shall sayH559, Thou art my GodH430.
וּזְרַעְתִּיהָ לִּי בָּאָרֶץ וְרִחַמְתִּי אֶת־לֹא רֻחָמָה וְאָמַרְתִּי לְלֹא־עַמִּי עַמִּי־אַתָּה וְהוּא יֹאמַר אֱלֹהָי׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/זְרַעְתִּ֤י/הָ |
u./ze.ra'.Ti./ha | H2232 | HC/Vqq1cs/Sp3fs | and/ I will sow/ her |
לִּ/י֙ |
l/i | HR/Sp1cs | for/ myself | |
בָּ/אָ֔רֶץ |
ba./'A.retz | H776 | HRd/Ncbsa | in the/ land |
וְ/רִֽחַמְתִּ֖י |
ve./ri.cham.Ti | H7355 | HC/Vpq1cs | and/ I will have compassion on |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | Lo- |
רֻחָ֑מָה |
ru.Cha.mah | H7355 | HNp | Ruhamah |
וְ/אָמַרְתִּ֤י |
ve./'a.mar.Ti | H559 | HC/Vqq1cs | and/ I will say |
לְ/לֹֽא |
le./lo'- | H3808 | HR/Np | to/ Not- |
עַמִּי֙ |
'a.M/i | H5971 | HNp | -People/ My |
עַמִּ/י |
'a.m/i- | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | (are) people/ my |
אַ֔תָּה |
'A.tah | H859 | HPp2ms | you |
וְ/ה֖וּא |
ve./Hu' | H1931 | HC/Pp3ms | and/ he |
יֹאמַ֥ר |
yo.Mar | H559 | HVqi3ms | he will say |
אֱלֹהָֽ/י |
'e.lo.Ha/i | H430 | HNcmpc/Sp1cs | God/ my |
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H2232 — זָרַע (zâraʻ, zaw-rah'): a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify; bear, conceive seed, set with sow(-er), yield.
- H3818 — לֹא עַמִּי (Lôʼ ʻAmmîy, lo am-mee'): from לֹא (lôʼ) H3808 and עַם (ʻam) H5971 with pronominal suffix; not my people; Lo-Ammi, the symbolic name of a son of Hosea; Lo-ammi.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ (ʼattâ); or אַת (ʼath); feminine (irregular) sometimes אַתִּי (ʼattîy); plural masculine אַתֶּם (ʼattem); feminine אַתֶּן (ʼatten); or אַתֵּנָה (ʼattênâh); or אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Verse Cross-References
- and I will have — Hosea 1:6, Romans 11:30-32, 1 Peter 2:9-10
- and I will say — Hosea 1:10, Zechariah 2:11, Zechariah 13:9, Romans 9:25-26
- I will sow — Psalms 72:16, Jeremiah 31:27, Zechariah 10:9, Acts 8:1-4, James 1:1, 1 Peter 1:1-2
- Thou art my God — Deuteronomy 26:17-19, Psalms 22:27, Psalms 68:31, Psalms 118:28, Isaiah 44:5, Jeremiah 16:19, Jeremiah 32:38, Hosea 8:2, Zechariah 8:22-23, Zechariah 14:9, Zechariah 14:16, Malachi 1:11, Romans 3:29, Romans 15:9-11, 1 Thessalonians 1:9-10, Revelation 21:3-4
Reciprocal references (23): 2 Samuel 22:44, Isaiah 4:2, Isaiah 19:25, Isaiah 27:6, Jeremiah 30:22, Jeremiah 33:26, Ezekiel 11:20, Ezekiel 37:27, Hosea 1:11, Hosea 2:1, Zechariah 8:20, Zechariah 10:6, Matthew 5:7, Matthew 13:38, Luke 24:47, Acts 11:1, Acts 15:17, Romans 10:19, 2 Corinthians 6:16, Colossians 3:11, 1 Timothy 1:13, Hebrews 8:10, Revelation 11:15
Related Topics
- Thompson Chain: MISSIONS, WORLD-WIDE
- Torrey’s: ADOPTION; MERCY OF GOD, THE
- Nave’s: GENTILES; GOD; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; JESUS, THE CHRIST; PROPHECY; QUOTATIONS AND ALLUSIONS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet