Zechariah 13:9

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Zechariah > Chapter 13 > Verse 9

Zechariah 13:9


← Zechariah 13:8 Zechariah 13:9 (KJV) Zechariah 14:1 →
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
Behold, the day of the LORD cometh, and thy spoil shall be divided in the midst of thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And I will bringH935 the third partH7992 through the fireH784, and will refineH6884 them as silverH3701 is refinedH6884, and will tryH974 them as goldH2091 is triedH974: they shall callH7121 on my nameH8034, and I will hearH6030 them: I will sayH559, It is my peopleH5971: and they shall sayH559, The LORDH3068 is my GodH430.


Original Hebrew

וְהֵבֵאתִי אֶת־הַשְּׁלִשִׁית בָּאֵשׁ וּצְרַפְתִּים כִּצְרֹף אֶת־הַכֶּסֶף וּבְחַנְתִּים כִּבְחֹן אֶת־הַזָּהָב הוּא ׀ יִקְרָא בִשְׁמִי וַאֲנִי אֶעֱנֶה אֹתֹו אָמַרְתִּי עַמִּי הוּא וְהוּא יֹאמַר יְהוָה אֱלֹהָי׃ ס

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/הֵבֵאתִ֤י
ve./he.ve.Ti H935 HC/Vhq1cs and/ I will bring
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַ/שְּׁלִשִׁית֙
ha./she.li.Shit H7992 HTd/Ncfsa the/ third (part)
בָּ/אֵ֔שׁ
ba./'Esh H784 HRd/Ncbsa in the/ fire
וּ/צְרַפְתִּי/ם֙
u./tze.raf.Ti/m H6884 HC/Vqq1cs/Sp3mp and/ I will refine/ them
כִּ/צְרֹ֣ף
ki/tz.Rof H6884 HR/Vqc as/ refines
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַ/כֶּ֔סֶף
ha./Ke.sef H3701 HTd/Ncmsa (the)/ silver
וּ/בְחַנְתִּ֖י/ם
u./ve.chan.Ti/m H974 HC/Vqq1cs/Sp3mp and/ I will test/ them
כִּ/בְחֹ֣ן
ki/v.Chon H974 HR/Vqc as/ tests
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הַ/זָּהָ֑ב
ha./za.Hav H2091 HTd/Ncmsa (the)/ gold
ה֣וּא
hu' H1931 HPp3ms it
יִקְרָ֣א
yik.Ra' H7121 HVqi3ms it will call
בִ/שְׁמִ֗/י
vi/sh.M/i H8034 HR/Ncmsc/Sp1cs on/ name/ my
וַֽ/אֲנִי֙
Va./'a.ni H589 HC/Pp1cs and/ I
אֶעֱנֶ֣ה
'e.'e.Neh H6030 HVqi1cs I will answer
אֹת֔/וֹ
'o.T/o H853 HTo/Sp3ms (obj.)/ it
אָמַ֨רְתִּי֙
'a.Mar.ti H559 HVqp1cs I will say
עַמִּ֣/י
'a.M/i H5971 HNcmsc/Sp1cs (is) people/ my
ה֔וּא
Hu' H1931 HPp3ms it
וְ/ה֥וּא
ve./Hu' H1931 HC/Pp3ms and/ it
יֹאמַ֖ר
yo.Mar H559 HVqi3ms it will say
יְהוָ֥ה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
אֱלֹהָֽ/י
'e.lo.Ha/i H430 HNcmpc/Sp1cs (is) God/ my
Strong's References
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): a primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate; examine, prove, tempt, try (trial).
  • H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
  • H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
  • H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042, בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) H1043.
  • H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): a primitive root; to fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively); cast, (re-) fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
  • H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
  • H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal from שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) H7969; third; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell); third (part, rank, time), three (years old).
  • H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracted from אָנֹכִי (ʼânôkîy) H595; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (68): Exodus 6:7, Exodus 15:2, Exodus 16:12, Leviticus 2:9, Numbers 31:23, Judges 3:1, 2 Samuel 7:24, 1 Chronicles 17:22, 2 Chronicles 13:10, 2 Chronicles 32:31, Job 7:18, Job 28:1, Psalms 11:5, Psalms 16:2, Psalms 17:3, Psalms 26:2, Psalms 50:7, Psalms 63:1, Psalms 139:23, Psalms 140:6, Proverbs 27:21, Isaiah 1:9, Isaiah 4:4, Isaiah 24:15, Isaiah 30:17, Isaiah 41:10, Isaiah 43:1, Isaiah 44:5, Isaiah 51:16, Jeremiah 3:22, Jeremiah 6:29, Jeremiah 9:7, Jeremiah 11:4, Jeremiah 24:5, Jeremiah 24:7, Jeremiah 31:1, Jeremiah 42:2, Ezekiel 14:11, Ezekiel 20:38, Ezekiel 22:15, Ezekiel 24:11, Ezekiel 34:24, Ezekiel 36:37, Ezekiel 37:23, Daniel 11:35, Daniel 12:10, Hosea 2:1, Amos 9:4, Amos 9:10, Zephaniah 3:12, Zechariah 11:7, Zechariah 14:2, Malachi 3:17, Matthew 3:11, Mark 13:20, Luke 3:16, Luke 17:37, Acts 27:23, Romans 8:28, Romans 15:6, 1 Corinthians 3:13, 2 Corinthians 6:16, 2 Corinthians 8:5, Hebrews 1:8, Hebrews 11:17, Hebrews 11:37, 1 Peter 4:18, Revelation 3:10

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Zechariah › Zechariah 13 › Verse 9