Psalms 144:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 144 > Verse 15
Psalms 144:15
| ← Psalms 144:14 | Psalms 144:15 (KJV) | Psalms 145:1 → |
|---|---|---|
That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
|
Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
|
David's Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
HappyH835 is that peopleH5971, that is in such a caseH3602: yea, happyH835 is that peopleH5971, whose GodH430 is the LORDH3068.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לֹּו אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיֲהוָה אֱלֹהָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אַשְׁרֵ֣י |
'ash.Rei | H835 | HNcmpa | how blessed! |
הָ֭/עָם |
Ha./'om | H5971 | HTd/Ncmsa | (is) the/ people |
שֶׁ/כָּ֣כָה |
she./Ka.khah | H3602 | HTr/D | that/ thus |
לּ֑/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | for/ it | |
אַֽשְׁרֵ֥י |
'ash.Rei | H835 | HNcmpa | how blessed! |
הָ֝/עָ֗ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | (is) the/ people |
שֶׁ/יֲהוָ֥ה |
she./Yah.weh | H3068 | HTr/Np | that/ Yahweh |
אֱלֹהָֽי/ו |
'e.lo.Ha/v | H430 | HNcmpc/Sp3ms | (is) God/ its |
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): from אָשַׁר (ʼâshar) H833; happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!; blessed, happy.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3602 — כָּכָה (kâkâh, kaw'-kaw): from כֹּה (kôh) H3541; just so, referring to the previous or following context; after that (this) manner, this matter, (even) so, in such a case, thus.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
Reciprocal references (6): Genesis 9:26, Numbers 22:12, Psalms 1:1, Jeremiah 31:1, Jeremiah 32:38, Zechariah 13:9
Related Topics
- Thompson Chain: JOY-SORROW
- Torrey’s: BLESSED, THE; HAPPINESS OF SAINTS IN THIS LIFE
- Nave’s: GOD; HAPPINESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet