Zephaniah 3:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Zephaniah > Chapter 3 > Verse 12
Zephaniah 3:12
| ← Zephaniah 3:11 | Zephaniah 3:12 (KJV) | Zephaniah 3:13 → |
|---|---|---|
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
|
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
|
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I will also leaveH7604 in the midstH7130 of thee an afflictedH6041 and poorH1800 peopleH5971, and they shall trustH2620 in the nameH8034 of the LORDH3068.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהִשְׁאַרְתִּי בְקִרְבֵּךְ עַם עָנִי וָדָל וְחָסוּ בְּשֵׁם יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִשְׁאַרְתִּ֣י |
ve./hish.'ar.Ti | H7604 | HC/Vhq1cs | and/ I will leave |
בְ/קִרְבֵּ֔/ךְ |
ve./kir.Be/kh | H7130 | HR/Ncmsc/Sp2fs | in/ midst/ your |
עַ֥ם |
'am | H5971 | HNcmsa | a people |
עָנִ֖י |
'a.Ni | H6041 | HAamsa | afflicted |
וָ/דָ֑ל |
va./Dal | H1800 | HC/Aamsa | and/ poor |
וְ/חָס֖וּ |
ve./cha.Su | H2620 | HC/Vqq3cp | and/ they will take refuge |
בְּ/שֵׁ֥ם |
be./Shem | H8034 | HR/Ncmsc | in/ (the) name of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Strong's References
- H1800 — דַּל (dal, dal): from דָּלַל (dâlal) H1809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin; lean, needy, poor (man), weaker.
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): a primitive root; (compare בָּטַח (bâṭach) H982); to flee for protection; figuratively, to confide in; have hope, make refuge, (put) trust.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה (ʻânâh) H6031; (practically the same as עָנָו (ʻânâv) H6035, although the margin constantly disputes this, making עָנָו (ʻânâv) H6035 subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
- H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): from קָרַב (qârab) H7126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.
- H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from שׂוּם (sûwm) H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם (shâmayim) H8064); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and — Psalms 37:40, Isaiah 50:10, Nahum 1:7, Matthew 12:21, Romans 15:12, Ephesians 1:12-13, 1 Peter 1:21
- leave — Isaiah 14:32, Isaiah 61:1-3, Zechariah 11:11, Zechariah 13:8-9, Matthew 5:3, Matthew 11:5, 1 Corinthians 1:27-28, James 2:5
Reciprocal references (12): Psalms 74:19, Psalms 130:7, Proverbs 13:8, Isaiah 25:4, Isaiah 29:19, Isaiah 30:17, Zechariah 11:7, Luke 4:18, Luke 6:20, Luke 7:22, Romans 11:26, 1 Corinthians 1:26
Related Topics
- Thompson Chain: POVERTY-RICHES
- Torrey’s: POOR, THE
- Nave’s: CHURCH; FAITH; HUMILITY; MILLENNIUM; POOR
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet