Matthew 11:5

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Matthew > Chapter 11 > Verse 5

Matthew 11:5


← Matthew 11:4 [words of Jesus] Matthew 11:5 (KJV) [words of Jesus] Matthew 11:6 [words of Jesus] →
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:
The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have the gospel preached to them.
And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The blindG5185 receive their sightG308, andG2532 the lameG5560 walkG4043, the lepersG3015 are cleansedG2511, andG2532 the deafG2974 hearG191, the deadG3498 are raised upG1453, andG2532 the poorG4434 have the gospel preached to themG2097.


Original Greek

τυφλοὶ ἀναβλέπουσι, καὶ χωλοὶ περιπατοῦσι, λεπροὶ καθαρίζονται, καὶ κωφοὶ ἀκούουσι, νεκροὶ ἐγείρονται, καὶ πτωχοὶ εὐαγγελίζονται·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τυφλοὶ
tuphloi G5185 A-NPM The blind
ἀναβλέπουσι,
anablepousi G308 V-PAI-3P receive their sight
καὶ
kai G2532 CONJ and
χωλοὶ
chōloi G5560 A-NPM the lame
περιπατοῦσι,
peripatousi G4043 V-PAI-3P walk
λεπροὶ
leproi G3015 A-NPM the lepers
καθαρίζονται,
katharizontai G2511 V-PPI-3P are cleansed
καὶ
kai G2532 CONJ and
κωφοὶ
kōphoi G2974 A-NPM the deaf
ἀκούουσι,
akouousi G191 V-PAI-3P hear
νεκροὶ
nekroi G3498 A-NPM the dead
ἐγείρονται,
egeirontai G1453 V-PPI-3P are raised up
καὶ
kai G2532 CONJ and
πτωχοὶ
ptōchoi G4434 A-NPM the poor
εὐαγγελίζονται·
euangelizontai G2097 V-PPI-3P have the gospel preached to them
Strong's References
  • G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): a primary verb; to hear (in various senses); give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
  • G308 — ἀναβλέπω (anablépō, an-ab-lep'-o): from ἀνά (aná) G303 and βλέπω (blépō) G991; to look up; by implication, to recover sight; look (up), see, receive sight
  • G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probably akin to the base of ἀγορά (agorá) G58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence); awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
  • G2097 — εὐαγγελίζω (euangelízō, yoo-ang-ghel-id'-zo): from εὖ (eû) G2095 and ἄγγελος (ángelos) G32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel; declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)
  • G2511 — καθαρίζω (katharízō, kath-ar-id'-zo): from καθαρός (katharós) G2513; to cleanse (literally or figuratively); (make) clean(-se), purge, purify
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2974 — κωφός (kōphós, ko-fos'): from κόπτω (kóptō) G2875; blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb); deaf, dumb, speechless
  • G3015 — λεπρός (leprós, lep-ros'): from the same as λέπρα (lépra) G3014; scaly, i.e. leprous (a leper); leper
  • G3498 — νεκρός (nekrós, nek-ros'): from an apparently primary νέκυς (nékys) (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun); dead
  • G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): from περί (perí) G4012 and πατέω (patéō) G3961; to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary); go, be occupied with, walk (about)
  • G4434 — πτωχός (ptōchós, pto-khos'): from πτώσσω (ptṓssō) (to crouch); akin to πτοέω (ptoéō) G4422 and the alternate of πίπτω (píptō) G4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas πένης (pénēs) G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed); beggar(-ly), poor
  • G5185 — τυφλός (typhlós, toof-los'): from, τυφόω (typhóō) G5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally); blind
  • G5560 — χωλός (chōlós, kho-los'): apparently a primary word; "halt", i.e. limping; cripple, halt, lame
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 11 › Verse 5