Hosea 2:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hosea > Chapter 2 > Verse 1
Hosea 2:1
| ← Hosea 1:11 | Hosea 2:1 (KJV) | Hosea 2:2 → |
|---|---|---|
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
|
Say ye unto your brethren, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
|
Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
SayH559 ye unto your brethrenH251, AmmiH5971; and to your sistersH269, RuhamahH7355.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אִמְרוּ לַאֲחֵיכֶם עַמִּי וְלַאֲחֹותֵיכֶם רֻחָמָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִמְר֥וּ |
'im.Ru | H559 | HVqv2mp | say |
לַ/אֲחֵי/כֶ֖ם |
la./'a.chei./Khem | H251 | HR/Ncmpc/Sp2mp | to/ brothers/ your |
עַמִּ֑/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
וְ/לַ/אֲחֽוֹתֵי/כֶ֖ם |
ve./la./'a.cho.tei./Khem | H269 | HC/R/Ncfpc/Sp2mp | and/ to/ sisters/ your |
רֻחָֽמָה |
ru.Cha.mah | H7355 | HVPp3fs | she is Shown Compassion |
Strong's References
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
- H269 — אָחוֹת (ʼâchôwth, aw-khoth'): irregular feminine of אָח (ʼâch) H251; a sister (used very widely (like brother), literally and figuratively); (an-) other, sister, together.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Ammi — Exodus 19:5-6, Jeremiah 31:33, Jeremiah 32:38, Ezekiel 11:20, Ezekiel 36:28, Ezekiel 37:27, Zechariah 13:9
- Ruhamah — Hosea 2:23, Romans 11:30-31, 2 Corinthians 4:1, 1 Timothy 1:13, 1 Peter 2:10
- unto — Hosea 1:9-11
Reciprocal references (2): Isaiah 54:6, Matthew 5:7
Related Topics
- Nave’s: AMMI; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; NAME; RUHAMAH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet