Hosea 2:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hosea > Chapter 2 > Verse 22
Hosea 2:22
| ← Hosea 2:21 | Hosea 2:22 (KJV) | Hosea 2:23 → |
|---|---|---|
And it shall come to pass in that day, I will hear, saith the LORD, I will hear the heavens, and they shall hear the earth;
|
And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil; and they shall hear Jezreel.
|
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And the earthH776 shall hearH6030 the cornH1715, and the wineH8492, and the oilH3323; and they shall hearH6030 JezreelH3157.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהָאָרֶץ תַּעֲנֶה אֶת־הַדָּגָן וְאֶת־הַתִּירֹושׁ וְאֶת־הַיִּצְהָר וְהֵם יַעֲנוּ אֶת־יִזְרְעֶאל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הָ/אָ֣רֶץ |
ve./ha./'A.retz | H776 | HC/Td/Ncbsa | and/ the/ earth |
תַּעֲנֶ֔ה |
ta.'a.Neh | H6030 | HVqi3fs | it will answer |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
הַ/דָּגָ֖ן |
ha./da.Gan | H1715 | HTd/Ncmsa | the/ grain |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הַ/תִּיר֣וֹשׁ |
ha./ti.Ro.osh | H8492 | HTd/Ncmsa | the/ new wine |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
הַ/יִּצְהָ֑ר |
hai./yitz.Har | H3323 | HTd/Ncmsa | the/ fresh oil |
וְ/הֵ֖ם |
ve./Hem | H1992 | HC/Pp3mp | and/ they |
יַעֲנ֥וּ |
ya.'a.Nu | H6030 | HVqi3mp | they will answer |
אֶֽת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
יִזְרְעֶֽאל |
yiz.re.'El | H3157 | HNp | Jezreel |
Strong's References
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): from דָּגָה (dâgâh) H1711; properly, increase, i.e. grain; corn (floor), wheat.
- H3157 — יִזְרְעֵאל (Yizrᵉʻêʼl, yiz-reh-ale'): from זָרַע (zâraʻ) H2232 and אֵל (ʼêl) H410; God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites; Jezreel.
- H3323 — יִצְהָר (yitshâr, yits-hawr'): from צָהַר (tsâhar) H6671; oil (as producing light); figuratively, anointing; [phrase] anointed oil.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת (Bêyth ʻĂnôwth) H1042, בֵּית עֲנָת (Bêyth ʻĂnâth) H1043.
- H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): or תִּירֹשׁ (tîyrôsh); from יָרַשׁ (yârash) H3423 in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine; (new, sweet) wine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1992 — הֵם (hêm, haym): or (prolonged) הֵמָּה (hêmmâh); masculine plural from הֲלַךְ (hălak) H1981; they (only used when emphatic); it, like, [idiom] (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, [idiom] so, [idiom] such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and they — Hosea 1:4, Hosea 1:11
Reciprocal references (5): Deuteronomy 8:8, 2 Chronicles 6:27, Psalms 67:6, Isaiah 4:2, Zechariah 9:17
Related Topics
- Torrey’s: OIL; WINE
- Nave’s: GOD; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; WINE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet