• G285 — ἄμμος (ámmos, am'-mos): peut-être de G260; sable (comme amoncelé sur la plage) (EN)
• G382 — ἀναρίθμητος (anaríthmētos, an-ar-ith'-may-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G705; non dénombré, c.-à-d. sans nombre (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G798 — ἄστρον (ástron, as'-tron): neutre de G792; proprement, une constellation ; employé pour une seule étoile (naturelle ou artificielle) (EN)
• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): d'une variante de G1085; procréer (proprement, du père, mais par extension de la mère) ; au figuré, régénérer (EN)
• G1352 — διό (dió, dee-o'): de G1223 et G3739; par laquelle chose, c.-à-d. par conséquent (EN)
• G1520 — εἷς (heîs, hice): un numéral primaire; un. Voir aussi G1527, G3367, G3391, G3762. (EN)
• G2281 — θάλασσα (thálassa, thal'-as-sah): probablement prolongé de G251; la mer (en général ou spécialement) (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 et G5613; exactement (ou dans la mesure où) comme, que (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3499 — νεκρόω (nekróō, nek-ro'-o): de G3498; amortir, c.-à-d. (fig.) dompter (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)
• G4128 — πλῆθος (plēthos, play'-thos): de G4130; une plénitude, c.-à-d. un grand nombre, foule, populace (EN)
• G5491 — χεῖλος (cheîlos, khi'-los): d'une forme du même que G5490; une lèvre (comme lieu par où l'on verse) ; fig., un bord (de l'eau) (EN)
• G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): de G5613 et G1487; comme si (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)

Références croisées du verset

• et qui était déjà affaibli par l’âge — Romains 4:19
• que le sable — Genèse 22:17, Genèse 32:12, Josué 11:4, Juges 7:12, 1 Samuel 12:5, 2 Samuel 17:11, 1 Rois 4:20, Ésaïe 10:22, Ésaïe 48:19, Jérémie 33:22, Osée 1:10, Habacuc 1:9, Romains 4:18, Romains 9:27, Apocalypse 20:8
• que les étoiles — Genèse 15:5, Genèse 22:17, Genèse 26:4, Exode 32:13, Deutéronome 1:10, Deutéronome 28:62, 1 Chroniques 27:23, Néhémie 9:23, Romains 4:17

Références réciproques (12) : Genèse 13:16, Genèse 18:11, Genèse 18:12, Nombres 1:46, Deutéronome 10:22, Psaumes 105:12, Psaumes 105:24, Ésaïe 54:1, Romains 9:9, Hébreux 11:19, Hébreux 13:14, Apocalypse 7:9

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le combat de la vie; Foi et incrédulité; Sable; Réputation spirituelle
• Nave : Foi; Obéissance