H2595 — חֲנִית (chănîyth)
Strong H2595 (hébreu)
Hébreu : חֲנִית (chănîyth)
Prononciation : khan-eeth'
Morphologie : n-f
Dérivation : de חָנָה (chânâh) [H2583] ;
Définition : une lance (pour frapper d'estoc, comme on enfonce les piquets d'une tente)
Traductions dans la KJV : javelin, spear.
Sens
- lance
- lance
- hampe d'une lance
- fer de lance
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3162 | μάχαιρα | máchaira | probablement féminin d'un dérivé présumé de G3163 | un couteau, c.-à-d. un poignard ; au figuré, la guerre, le châtiment judiciaire | sword |
| G3696 | ὅπλον | hóplon | probablement d'un primaire ἕπω (hépō) (s'occuper de) | un instrument, ustensile ou outil (litt. ou fig., surtout offensif, pour la guerre) | armour, instrument, weapon |
| G4501 | ῥομφαία | rhomphaía | probablement d'origine étrangère | un sabre, c.-à-d. un coutelas long et large (toute arme de ce genre, au propre ou au figuré) | sword |
| H2583 | חָנָה | chânâh | une racine primitive (cf. חָנַן (chânan) H2603) | au sens propre, incliner ; par implication, décliner (des rayons obliques du soir) ; spéc., dresser une tente ; en général, camper (pour séjourner ou pour assiéger) | abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H2595 »
Les 40 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 40.
(page précédente) (page suivante)0
- 1 Samuel 13:19
- 1 Samuel 13:22
- 1 Samuel 17:7
- 1 Samuel 17:45
- 1 Samuel 17:47
- 1 Samuel 18:10
- 1 Samuel 18:11
- 1 Samuel 19:9
- 1 Samuel 19:10
- 1 Samuel 20:33
- 1 Samuel 21:8
- 1 Samuel 22:6
- 1 Samuel 26:7
- 1 Samuel 26:8
- 1 Samuel 26:11
- 1 Samuel 26:12
- 1 Samuel 26:16
- 1 Samuel 26:22
- 2 Samuel 1:6
- 2 Samuel 2:23
- 2 Samuel 21:19
- 2 Samuel 23:7
- 2 Samuel 23:18
- 2 Samuel 23:21
- 2 Rois 11:10
- 1 Chroniques 11:11
- 1 Chroniques 11:20
- 1 Chroniques 11:23
- 1 Chroniques 12:34
- 1 Chroniques 20:5
- 2 Chroniques 23:9
- Job 39:26
- Job 41:17
- Psaumes 35:3
- Psaumes 46:10
- Psaumes 57:5
- Ésaïe 2:4
- Michée 4:3
- Nahum 3:3
- Habacuc 3:11