H2595 — חֲנִית (chănîyth)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H2595 (עברית)

עברית: חֲנִית (chănîyth)

הגייה: khan-eeth'

מורפולוגיה: n-f

גזרון: מ־חָנָה (chânâh) [H2583];

הגדרה: רומח (לדקירה, כמו נעיצת יתד אוהל)

תרגומי KJV: javelin, spear.

משמעויות

  1. חנית
    1. חנית
    2. מוט חנית
    3. ראש חנית

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3162 μάχαιρα máchaira כנראה נקבה של נגזרת משוערת של G3163 סכין, כלומר פגיון; בהשאלה, מלחמה, עונש שיפוטי sword
G3696 ὅπλον hóplon כנראה מפועל יסודי ἕπω (hépō) (להיות עסוק) מכשיר או כלי או אמצעי (כפשוטו או בהשאלה, ובמיוחד כלי נשק התקפי למלחמה) armour, instrument, weapon
G4501 ῥομφαία rhomphaía כנראה ממקור זר סַיִף, כלומר חרב ארוכה ורחבה (כל נשק מסוג זה, כפשוטו או בהשאלה) sword
H2583 חָנָה chânâh שורש קדום (השווה חָנַן (chânan) H2603) בעיקרו: לנטות; מכאן במשתמע: לרדת ולנטות (על קרני הערב הנוטות); ובמובן מסוים: לנטוע אוהל; ובאופן כללי: לחנות (למגורים או למצור) abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.