שטרונג H2583 (עברית)

עברית: חָנָה (chânâh)

הגייה: khaw-naw'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום (השווה חָנַן (chânan) [H2603]);

הגדרה: בעיקרו: לנטות; מכאן במשתמע: לרדת ולנטות (על קרני הערב הנוטות); ובמובן מסוים: לנטוע אוהל; ובאופן כללי: לחנות (למגורים או למצור)

תרגומי KJV: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.

משמעויות

לנטות, לנטות הצדה, לחנות, להתכופף, לצור על

(Qal)
לנטות
לחנות

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G451	Ἄννα	Ánna	ממקור עברי (H2584)	חנה, אישה ישראלית	Anna
G1910	ἐπιβαίνω	epibaínō	מן G1909 ומבסיס G939	לדרוך על, כלומר לעלות, לרכוב, לטפס, לעלות על אונייה, להגיע	come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G2647	καταλύω	katalýō	מן G2596 ומן G3089	להתיר ולפרק (לפורר), כלומר (במשתמע) להרוס (כפשוטו או בהשאלה); ובמיוחד (השווה G2646) לחנות ללינת לילה	destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down
G2944	κυκλόω	kyklóō	מן אותו המקור כמו G2945	להקיף, כלומר לסובב	compass (about), come (stand) round about
G4016	περιβάλλω	peribállō	מ־G4012 ומ־G906	לְהַשְׁלִיךְ מִסָּבִיב, כלומר לְהַקִּיף (בְּגָדֵר יְתֵדוֹת אוֹ בִּלְבוּשׁ)	array, cast about, clothe(-d me), put on
G4776	συγκαθίζω	synkathízō	מן G4862 ו־G2523	להושיב (או לשבת) יחד עם אחרים	(make) sit (down) together
H2603	חָנַן	chânan	שורש קדום (השווה חָנָה (chânâh) H2583)	בעיקרו של דבר: לרכון או להתכופף בחסד אל מי שנחות ממך; לחון, להעניק; ובבניין הגורם — להתחנן (כלומר לעורר חנינה על ידי בקשה)	beseech, [idiom] fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, [idiom] very

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H2583"

135 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 135 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H2583 — חָנָה (chânâh)

שטרונג H2583 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2583"

0

תפריט ניווט

H2583 — חָנָה (chânâh)

שטרונג H2583 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H2583"

0

תפריט ניווט

חיפוש