G906 — βάλλω (bállō)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית

שטרונג G906 (יוונית)

יוונית: βάλλω (bállō)

הגייה: bal'-lo

גזרון: פועל ראשוני;

הגדרה: להשליך, לזרוק (בשימושים שונים, אלימים או עזים פחות או יותר)

תרגומי KJV: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust

הערות: השווה G4496.

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G4496 ῥίπτω rhíptō פועל יסודי (אולי קרוב יותר לבסיס של G4474, באמצעות הרעיון של תנועה פתאומית) לְהַשְׁלִיךְ, לִזְרֹק (במובן המדויק: בהטלה מהירה, ובכך נבדל מ־G906, המציין השלכה מכוונת ושקולה; ומן τείνω (teínō) (ראה ב־G1614), המציין הטלה מתוחה ומורחבת); לפי ההקשר, להניח, להשליך מעליו (כמי שמניח משא); בהרחבה, לפזר cast (down, out), scatter abroad, throw

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג G906"

107 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 107 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0