• G165 — αἰών (aiṓn, ahee-ohn'): du même que G104; proprement, un âge ; par extension, la perpétuité (aussi passée) ; par implication, le monde ; spécialement (juif) une période messianique (présente ou future). Comparer G5550. (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): de G935; proprement, royauté, c.-à-d. (abstraitement) règne, ou (concrètement) un royaume (au propre ou au figuré) (EN)
• G936 — βασιλεύω (basileúō, bas-il-yoo'-o): de G935; régner (au propre ou au figuré) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futur de G1510; sera (EN)
• G2384 — Ἰακώβ (Iakṓb, ee-ak-obe'): d'origine hébraïque (H3290); Jacob (c.-à-d. Ja`akob), l'ancêtre des Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G5056 — τέλος (télos, tel'-os): d'un primaire τέλλω (téllō) (partir vers un point ou un but déterminé); proprement, le point visé comme limite, c.-à-d. (par implication) la conclusion d'un acte ou d'un état (terme (littéralement, au figuré ou indéfiniment), résultat (immédiat, ultime ou prophétique), but) ; spécialement, un impôt ou une taxe (en tant que payé). Cf. G5411. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Il régnera — Psaumes 45:7, Psaumes 89:36-38, Daniel 2:44, Daniel 7:13-14, Daniel 7:27, Abdias 1:21, Michée 4:7, 1 Corinthiens 15:24-25, Hébreux 1:8, Apocalypse 11:15, Apocalypse 20:4-6, Apocalypse 22:3-5
• la maison — Romains 9:6, Galates 3:29, Galates 6:16

Références réciproques (38) : Genèse 49:10, Nombres 24:17, 2 Samuel 7:13, 2 Samuel 7:16, 1 Rois 1:13, 1 Rois 11:13, 1 Rois 11:39, 2 Rois 8:19, 1 Chroniques 17:14, 2 Chroniques 10:16, Psaumes 61:8, Psaumes 72:5, Psaumes 72:7, Psaumes 89:5, Psaumes 89:30, Psaumes 89:37, Psaumes 132:12, Psaumes 132:18, Proverbes 29:14, Ésaïe 9:6, Ésaïe 53:10, Jérémie 17:25, Jérémie 22:30, Jérémie 23:5, Jérémie 30:21, Jérémie 33:17, Jérémie 33:21, Ézéchiel 17:24, Ézéchiel 37:22, Ézéchiel 37:25, Ézéchiel 45:7, Daniel 4:3, Daniel 4:34, Daniel 6:26, Matthieu 12:28, Matthieu 28:18, Luc 23:3, Hébreux 12:28

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Mutabilité – Immutabilité; Souveraineté de Dieu; Femmes
• Torrey : Christ le roi; Prophéties concernant le Christ; Types de Christ
• Nave : L'ange (un esprit); Église; Conception; David; Élisabeth; Jésus, le Christ; Joie; Marie; Miracles; Prophétie; Femmes; Zacharie