• G65 — ἀγριέλαιος (agriélaios, ag-ree-el'-ah-yos): de G66 et G1636; un oléastre (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1461 — ἐγκεντρίζω (enkentrízō, eng-ken-trid'-zo): de G1722 et d'un dérivé de G2759; piquer dedans, c.-à-d. enter (greffer) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): de G1487 et G5100; si quelqu'un (EN)
• G1575 — ἐκκλάω (ekkláō, ek-klah'-o): de G1537 et G2806; retrancher (EN)
• G1636 — ἐλαία (elaía, el-ah'-yah): féminin d'un dérivé présumé d'un primaire obsolète; olivier, olive (l'arbre ou le fruit) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2798 — κλάδος (kládos, klad'-os): de G2806; un rameau ou une branche (comme rompue) (EN)
• G4096 — πιότης (piótēs, pee-ot'-ace): de πίων (píōn) (gras ; peut-être apparenté à la forme alternative de G4095 par l'idée de plénitude); embonpoint, c.-à-d. (par implication) richesse (onctuosité) (EN)
• G4491 — ῥίζα (rhíza, hrid'-zah): apparemment un mot primaire; une « racine » (au propre ou au figuré) (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): le pronom personnel de la deuxième personne du singulier; tu. Voir aussi G4571, G4671, G4675 ; et pour le pluriel G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G4791 — συγκοινωνός (synkoinōnós, soong-koy-no-nos'): de G4862 et G2844; un coparticipant (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participe présent de G1510; étant (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• as été fait participant — Deutéronome 8:8, Juges 9:8-9, Psaumes 52:10, Jonas 1:16, Zacharie 4:3, Apocalypse 11:4
• qui étais — Actes 2:39, Galates 2:15, Éphésiens 2:11-13, Éphésiens 3:6, Colossiens 2:13
• quelques-unes — Psaumes 80:12-17, Ésaïe 6:13, Ésaïe 27:11, Jérémie 11:16, Ézéchiel 15:6-8, Matthieu 8:11-12, Matthieu 21:43, Jean 15:6

Références réciproques (22) : Genèse 27:28, Job 14:9, Psaumes 65:12, Psaumes 92:14, Ésaïe 30:17, Jérémie 12:16, Zacharie 10:9, Marc 12:1, Romains 10:16, Romains 11:16, Romains 11:19, Romains 11:21, Romains 11:24, Romains 15:27, 1 Corinthiens 1:9, Colossiens 1:12, Colossiens 2:7, Colossiens 2:19, 1 Timothée 6:2, Hébreux 3:1, Hébreux 3:14, Jacques 1:21

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Israël, les Juifs; Arbres
• Torrey : Agriculture ou culture des champs; Les Juifs; Olivier
• Nave : Vantardise; Branche; Communion; Gentils; Greffe; Olivier; Orgueil; Réprobation; Salut