• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): de G575 et G4724; mettre à part, c.-à-d. (par implication) envoyer (proprement, en mission), au propre ou au figuré (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronom primaire de la première personne; je, moi (exprimé seulement quand il y a emphase). Pour les autres cas et le pluriel voir G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): une forme plus courte (et probablement originelle) de G1691; me (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): d'un dérivé de G2192 (signifiant un véhicule); une foule (comme emportée) ; par implication, la populace ; par extension, une classe de gens ; figurément, une émeute (EN)
• G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): de G3956 et G3753; chaque fois, c.-à-d. en tout temps (EN)
• G4026 — περιΐστημι (periḯstēmi, per-ee-is'-tay-mee): de G4012 et G2476; se tenir tout autour, c.-à-d. (de près) être un spectateur, ou (à l'écart) se tenir éloigné de (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): le pronom personnel de la deuxième personne du singulier; tu. Voir aussi G4571, G4671, G4675 ; et pour le pluriel G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mais — Jean 11:31, Jean 12:29-30
• Je savais — Matthieu 26:53, Jean 8:29, Jean 11:22, Jean 12:27-28, Hébreux 5:7, Hébreux 7:25
• afin qu’il croie — Matthieu 12:22-24, Jean 9:24-34, Jean 10:37-38, Jean 11:45-50, Jean 20:31
• que tu m’exauces — Jean 3:17, Jean 6:38-40, Jean 7:28-29, Jean 8:16, Jean 8:42, Jean 10:36, Jean 17:8, Jean 17:21, Jean 17:25, Romains 8:3, Galates 4:4, 1 Jean 4:9-10, 1 Jean 4:14

Références réciproques (18) : Exode 4:5, Exode 40:26, Nombres 16:28, 1 Rois 9:3, 1 Rois 17:24, 1 Rois 18:36, 2 Rois 4:33, 2 Rois 19:20, Psaumes 20:5, Ésaïe 49:8, Jean 6:27, Jean 8:28, Jean 9:31, Jean 12:37, Jean 17:3, Jean 18:11, Jean 19:35, 1 Jean 5:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foi et incrédulité; Miracles; Mortalité et immortalité
• Torrey : Miracles de Jésus-Christ; Exaucement de la prière; Types de Christ
• Nave : Amitié; Jésus, le Christ; Lazare; Miracles; Lectures choisies