• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; proprement, la partie postérieure ; employé en général comme adverbe ou conjonction, après (en divers sens) (EN)
• H970 — בָּחוּר (bâchûwr, baw-khoor'): ou בָּחֻר (bâchur) ; participe passif de בָּחַר (bâchar) [H977]; proprement, choisi, c.-à-d. un jeune homme (souvent collectif) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; chair (à cause de sa fraîcheur) ; par extension, corps, personne ; aussi (par euphémisme) les parties intimes d'un homme (EN)
• H1323 — בַּת (bath, bath): de בָּנָה (bânâh) [H1129] (comme féminin de בֵּן (bên) [H1121]); une fille (employé au même sens large que les autres termes de parenté, au propre et au figuré) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2205 — זָקֵן (zâqên, zaw-kane'): de זָקֵן (zâqên) [H2204]; vieux (EN)
• H2384 — חִזָּיוֹן (chizzâyôwn, khiz-zaw-yone'): de חָזָה (châzâh) [H2372]; une révélation, surtout par songe (EN)
• H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): ou (abrégé) חֲלֹם (chălôm) ; de חָלַם (châlam) [H2492]; un songe (EN)
• H2492 — חָלַם (châlam, khaw-lam'): une racine primitive; proprement, lier fermement, c.-à-d. (par implication) être (au causatif, rendre) gras ; aussi (par le sens figuré du mutisme) songer (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): une racine primitive; prophétiser, c.-à-d. parler (ou chanter) par inspiration (en prédiction ou en simple discours) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)
• H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): une racine primitive; répandre (sang, libation, métal en fusion ; ou même un solide, c.-à-d. amonceler) ; aussi (au figuré) dépenser (vie, âme, plainte, argent, etc.) ; intensivement, s'étaler (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• auront des songes — Genèse 37:5-10, Nombres 12:6, Jérémie 23:28
• que je répandrai — Proverbes 1:23, Ésaïe 32:15, Ésaïe 44:3, Ézéchiel 39:29, Jean 7:39, Actes 2:16-18
• sur toute chair — Ésaïe 40:5, Ésaïe 49:6, Zacharie 12:10, Luc 3:6, Actes 2:2-4, Actes 2:33, Actes 2:39, Actes 10:44-47, Actes 11:15-18, Actes 15:7-8
• vos filles — Ésaïe 54:13, Actes 21:9, Galates 3:28

Références réciproques (38) : Nombres 11:17, Nombres 11:25, Juges 4:4, 1 Samuel 19:20, 1 Samuel 19:21, Ésaïe 45:8, Jérémie 23:25, Jérémie 29:11, Ézéchiel 1:1, Ézéchiel 2:2, Ézéchiel 36:27, Ézéchiel 37:14, Daniel 7:1, Osée 12:11, Joël 2:23, Matthieu 1:20, Matthieu 11:3, Marc 1:8, Luc 1:67, Luc 3:16, Luc 11:13, Luc 24:44, Luc 24:49, Jean 16:13, Actes 1:5, Actes 2:38, Actes 11:16, 1 Corinthiens 12:10, 2 Corinthiens 3:8, 2 Corinthiens 12:1, Galates 3:14, Éphésiens 1:13, 1 Timothée 6:2, Tite 2:6, Tite 3:6, Hébreux 1:1, 1 Pierre 1:12, 1 Jean 2:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Songes; Saint-Esprit
• Torrey : Aspersion; L'inspiration du Saint-Esprit; Homme; Dons miraculeux du Saint-Esprit; Prophétie; Prophètes
• Nave : Baptême; Église; Songe; Gentils; Évangile; Saint-Esprit; Jésus, le Christ; Miracles; Prophétie; Prophétesses; Prophètes; Citations et allusions; Réveils; Vision