• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): une particule primitive; employé très largement comme démonstratif, voici ! ; interrogatif, est-ce que ? ; ou conditionnel, si, bien que ; aussi oh ! si seulement, quand ; d'où, comme négation, ne… pas (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): une racine primitive; peut-être proprement, arranger ; mais employé au figuré (des paroles), parler ; rarement (dans un sens destructeur) soumettre (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): ou (abrégé) חֲלֹם (chălôm) ; de חָלַם (châlam) [H2492]; un songe (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): une racine primitive; connaître (proprement, s'assurer en voyant) ; employé dans une grande variété de sens, au figuré, au propre, par euphémisme et par inférence (y compris l'observation, le soin, la reconnaissance ; et au causatif, l'instruction, la désignation, le châtiment, etc.) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H4759 — מַרְאָה (marʼâh, mar-aw'): féminin de מַרְאֶה (marʼeh) [H4758]; une vision ; aussi (causativement) un miroir (EN)
• H4994 — נָא (nâʼ, naw): une particule primitive d'incitation et de supplication, qu'on peut généralement rendre par; « je te prie », « maintenant » ou « alors » ; ajouté surtout aux verbes (à l'impératif ou au futur), ou aux interjections, parfois à un adverbe ou à une conjonction (EN)
• H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; un prophète ou (en général) homme inspiré (EN)
• H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): une racine primitive; entendre avec intelligence (souvent avec l'idée d'attention, d'obéissance, etc. ; causatif : dire, etc.) (EN)

Références croisées du verset

• songe — Genèse 31:10-11, 1 Rois 3:5, Jérémie 23:28, Daniel 7:1, Matthieu 1:20, Matthieu 2:12-13, Matthieu 2:19
• quelque prophète — Genèse 20:7, Exode 7:1, Psaumes 105:15, Matthieu 23:31, Matthieu 23:34, Matthieu 23:37, Luc 20:6, Éphésiens 4:11, Apocalypse 11:3, Apocalypse 11:10
• en vision — Genèse 15:1, Genèse 46:2, Job 4:13, Job 33:15, Psaumes 89:20, Ézéchiel 1:1, Daniel 8:2, Daniel 10:8, Daniel 10:16-17, Luc 1:11, Luc 1:22, Actes 10:11, Actes 10:17, Actes 22:17-18

Références réciproques (25) : Genèse 17:22, Genèse 28:12, Genèse 31:24, Genèse 37:5, Genèse 40:5, Genèse 41:16, Nombres 22:8, Nombres 24:4, Deutéronome 18:18, Deutéronome 34:10, 1 Samuel 3:21, 1 Samuel 28:6, 2 Samuel 7:4, 1 Chroniques 17:3, Job 42:5, Ésaïe 1:1, Jérémie 23:25, Ézéchiel 1:28, Daniel 1:17, Daniel 2:19, Osée 12:11, Joël 2:28, Actes 9:10, 2 Corinthiens 12:1, Hébreux 1:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Songes; Chefs religieux
• Torrey : Songes; Le Saint-Esprit est Dieu; L'inspiration du Saint-Esprit; Prophètes; Visions
• Nave : Ambition; Citoyens; Songe; Envie; Pardon; Jugements; Lèpre; Ministre chrétien; Prophètes; Tabernacle; Trahison; Vision