H2472 — חֲלוֹם (chălôwm)
Strong H2472 (hébreu)
Hébreu : חֲלוֹם (chălôwm)
Prononciation : khal-ome'
Morphologie : n-m
Dérivation : ou (abrégé) חֲלֹם (chălôm) ; de חָלַם (châlam) [H2492] ;
Définition : un songe
Traductions dans la KJV : dream(-er).
Sens
- songe
- songe (ordinaire)
- songe (à sens prophétique)
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1798 | ἐνύπνιον | enýpnion | de G1722 et G5258 | quelque chose vu dans le sommeil, c.-à-d. un songe (vision en songe) | dream |
| G3705 | ὅραμα | hórama | de G3708 | ce qu'on contemple, c.-à-d. un spectacle (surtout surnaturel) | sight, vision |
| G5258 | ὕπνος | hýpnos | d'un primaire obsolète (peut-être apparenté à G5259 par l'idée d'affaissement) | sommeil, c.-à-d. (fig.) torpeur spirituelle | sleep |
| H2492 | חָלַם | châlam | une racine primitive | proprement, lier fermement, c.-à-d. (par implication) être (au causatif, rendre) gras ; aussi (par le sens figuré du mutisme) songer | (cause to) dream(-er), be in good liking, recover |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H2472 »
Les 55 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 55.
(page précédente) (page suivante)0
- Genèse 20:3
- Genèse 20:6
- Genèse 31:10
- Genèse 31:11
- Genèse 31:24
- Genèse 37:5
- Genèse 37:6
- Genèse 37:8
- Genèse 37:9
- Genèse 37:10
- Genèse 37:19
- Genèse 37:20
- Genèse 40:5
- Genèse 40:8
- Genèse 40:9
- Genèse 40:16
- Genèse 41:7
- Genèse 41:8
- Genèse 41:11
- Genèse 41:12
- Genèse 41:15
- Genèse 41:17
- Genèse 41:22
- Genèse 41:25
- Genèse 41:26
- Genèse 41:32
- Genèse 42:9
- Nombres 12:6
- Deutéronome 13:1
- Deutéronome 13:3
- Deutéronome 13:5
- Juges 7:13
- Juges 7:15
- 1 Samuel 28:6
- 1 Samuel 28:15
- 1 Rois 3:5
- 1 Rois 3:15
- Job 7:14
- Job 20:8
- Job 33:15
- Psaumes 73:20
- Ecclésiaste 5:3
- Ecclésiaste 5:7
- Ésaïe 29:7
- Jérémie 23:27
- Jérémie 23:28
- Jérémie 23:32
- Jérémie 27:9
- Jérémie 29:8
- Daniel 1:17
- Daniel 2:1
- Daniel 2:2
- Daniel 2:3
- Joël 2:28
- Zacharie 10:2