• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; proprement, aube (comme le point du jour) ; en général, matin (EN)
• H2450 — חָכָם (châkâm, khaw-kawm'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sage, (c.-à-d. intelligent, habile ou ingénieux) (EN)
• H2472 — חֲלוֹם (chălôwm, khal-ome'): ou (abrégé) חֲלֹם (chălôm) ; de חָלַם (châlam) [H2492]; un songe (EN)
• H2748 — חַרְטֹם (charṭôm, khar-tome'): du même que חֶרֶט (chereṭ) [H2747]; un faiseur d'horoscopes (comme traçant des lignes ou des cercles magiques) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): duel de מָצוֹר (mâtsôwr) [H4693]; Mitsrajim (Ostervald : Égypte), c.-à-d. la Haute et la Basse-Égypte (EN)
• H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): une racine primitive; proprement, marquer d'une entaille comme une taille ou un registre, c.-à-d. (par implication) inscrire, et aussi dénombrer ; intensivement, raconter, c.-à-d. célébrer (EN)
• H6470 — פָּעַם (pâʻam, paw-am'): une racine primitive; frapper légèrement, c.-à-d. battre régulièrement ; d'où (en général) pousser ou agiter (EN)
• H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): d'origine égyptienne; Pharaon, titre général des rois d'Égypte (EN)
• H6622 — פָּתַר (pâthar, paw-thar'): une racine primitive; ouvrir, c.-à-d. (fig.) interpréter (un songe) (EN)
• H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): une racine primitive (plutôt identique à קָרָא (qârâʼ) [H7122] par l'idée d'aborder une personne rencontrée); appeler (c.-à-d. proprement, interpeller par le nom, mais employé dans une grande variété d'applications) (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): une racine primitive; renvoyer, envoyer chercher ou envoyer dehors (dans une grande variété d'applications) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)

Références croisées du verset

• mais il n’y avait personne — Genèse 40:8, Job 5:12-13, Psaumes 25:14, Ésaïe 19:11-13, Ésaïe 29:14, Daniel 2:4-11, Daniel 2:27-28, Daniel 5:8, 1 Corinthiens 1:19, 1 Corinthiens 3:18-20
• son esprit — Genèse 40:6, Daniel 2:1-3, Daniel 4:5, Daniel 4:19, Daniel 5:6, Daniel 7:28, Daniel 8:27, Habacuc 3:16
• les magiciens — Exode 7:11, Exode 7:22, Exode 8:7, Exode 8:18-19, Exode 9:11, Lévitique 19:31, Lévitique 20:6, Deutéronome 18:9-14, Ésaïe 8:19, Ésaïe 19:3, Ésaïe 29:14, Ésaïe 47:12-13, Daniel 1:20, Daniel 2:2, Daniel 4:7, Daniel 5:7, Daniel 5:11, Actes 17:18
• les sages — Matthieu 2:1, Actes 7:22

Références réciproques (8) : Genèse 41:24, 1 Samuel 6:2, Esther 6:13, Job 7:14, Daniel 1:17, Daniel 4:6, Daniel 4:18, Daniel 7:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foyer; Sagesse et folie
• Torrey : Divination; Songes
• Nave : Songe; Égypte; Païens; Joseph; Magicien; Prisonniers; Promotion; Sept; Sages