• H1 — אָב (ʼâb, awb): un mot primitif; père, dans une application littérale et immédiate, ou figurée et lointaine (EN)
• H85 — אַבְרָהָם (ʼAbrâhâm, ab-raw-hawm'): contracté de אָב (ʼâb) [H1] et d'une racine inusitée (signifiant probablement être nombreux) ; père d'une multitude; Abraham, le nom ultérieur d'Abram (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): parfois, ; un pronom primitif; je (EN)
• H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117] ; qui saisit le talon (c.-à-d. supplanteur); Jacob, le patriarche israélite (EN)
• H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): de צָחַק (tsâchaq) [H6711] ; rire (c.-à-d. moquerie); Isaac, fils d'Abraham (EN)
• H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): une racine primitive; craindre ; moralement, révérer ; caus. effrayer (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871] ; action de tirer (des eaux), c.-à-d. sauvé; Moïse, le législateur israélite (EN)
• H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): une racine primitive; scruter, c.-à-d. regarder attentivement ; par implication, considérer avec plaisir, faveur ou soin (EN)
• H5641 — סָתַר (çâthar, saw-thar'): une racine primitive; cacher (en couvrant), au propre ou au figuré (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)

Références croisées du verset

• cacha — Genèse 17:3, Juges 13:22, 1 Rois 19:13, Néhémie 9:9, Job 42:5-6, Psaumes 106:44-45, Ésaïe 6:1-5, Daniel 10:7-8, Matthieu 17:6, Luc 5:8, Actes 7:34, Hébreux 12:21, Apocalypse 1:17
• Je suis — Genèse 12:1, Genèse 12:7, Genèse 17:7-8, Genèse 26:24, Genèse 28:13, Genèse 31:42, Genèse 32:9, Exode 3:14-15, Exode 4:5, Exode 29:45, 1 Rois 18:36, Esther 3:4, Psaumes 132:2, Jérémie 24:7, Jérémie 31:33, Jérémie 32:38, Ézéchiel 11:20, Zacharie 8:8, Matthieu 22:32, Marc 12:26, Luc 20:37, Actes 7:32, Actes 7:32
• ton père — Actes 7:32

Références réciproques (24) : Genèse 3:10, Genèse 17:21, Genèse 24:12, Genèse 28:17, Genèse 31:53, Genèse 49:24, Exode 3:2, Exode 24:10, Lévitique 26:12, Deutéronome 9:27, Josué 2:9, Juges 13:6, 1 Samuel 11:2, 2 Rois 13:23, 1 Chroniques 29:18, 2 Chroniques 20:6, Psaumes 47:10, Psaumes 105:6, Psaumes 146:5, Ésaïe 6:2, Ézéchiel 20:5, Actes 3:13, Actes 7:30, Hébreux 11:16

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Égypte
• Nave : Dieu; Israël; Moïse; Citations et allusions; Religion; Révélation; Culte