• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracté de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; je (EN)
• H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): parfois, ; un pronom primitif; je (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): une racine primitive; connaître (proprement, s'assurer en voyant) ; employé dans une grande variété de sens, au figuré, au propre, par euphémisme et par inférence (y compris l'observation, le soin, la reconnaissance ; et au causatif, l'instruction, la désignation, le châtiment, etc.) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• et ils seront mon peuple — Deutéronome 26:17-19, Jérémie 30:22, Jérémie 31:33, Jérémie 32:38, Ézéchiel 37:23, Ézéchiel 37:27, Zacharie 8:8, Zacharie 13:9, Hébreux 8:10, Hébreux 11:16
• car ils reviendront — Deutéronome 4:29-31, Deutéronome 30:2-5, 1 Samuel 7:3, 1 Rois 8:46-50, 2 Chroniques 6:38, Ésaïe 55:6-7, Jérémie 3:10, Jérémie 29:12-14, Osée 14:1-3, Romains 6:17
• je leur donnerai — Deutéronome 30:6, Jérémie 31:33-34, Jérémie 32:39, Ézéchiel 11:19-20, Ézéchiel 36:24-28

Références réciproques (25) : Exode 3:6, 1 Rois 8:48, 1 Chroniques 28:9, 2 Chroniques 30:12, 2 Chroniques 33:13, Psaumes 36:11, Proverbes 2:5, Ésaïe 14:1, Jérémie 11:4, Jérémie 29:10, Jérémie 29:13, Jérémie 36:3, Jérémie 50:19, Ézéchiel 16:62, Ézéchiel 20:42, Ézéchiel 39:22, Osée 2:20, Osée 5:4, Osée 6:3, Jean 8:19, 2 Corinthiens 6:16, Éphésiens 1:17, Éphésiens 6:6, Hébreux 8:11, Hébreux 10:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bénédictions et afflictions; Le cœur humain
• Torrey : Le figuier; Nouvelle naissance; Saints, comparés à
• Nave : Israël, prophéties le concernant; Régénération; Repentance; Les justes; Sagesse