• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 e ὤψ (ṓps) (o semblante; de G3700); com rosto de homem, isto é, um ser humano (EN)
• G720 — ἀρνέομαι (arnéomai, ar-neh'-om-ahee): talvez de G1 (como partícula negativa) e a voz média de G4483; contradizer, isto é, desmentir, rejeitar, abnegar (EN)
• G765 — ἀσεβής (asebḗs, as-eb-ace'): de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de G4576; irreverente, isto é, (por extensão) ímpio ou perverso (EN)
• G766 — ἀσέλγεια (asélgeia, as-elg'-i-a): de um composto de G1 (como partícula negativa) e um presumido σελγής (selgḗs) (de derivação incerta, mas aparentemente significando continente); licenciosidade (às vezes incluindo outros vícios) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): uma partícula primária; propriamente, atribuindo uma razão (usado em argumento, explicação ou intensificação; frequentemente com outras partículas) (EN)
• G1203 — δεσπότης (despótēs, des-pot'-ace): talvez de G1210 e πόσις (pósis) (um marido); um governante absoluto ("déspota") (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): caso genitivo plural de G1473; de (ou de parte de) nós (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588) a Divindade suprema; figuradamente, magistrado; por hebraísmo, muito (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origem hebraica (H3091); Jesus (isto é, Jehoshua), nome de nosso Senhor e de dois (três) outros israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2917 — κρίμα (kríma, kree'-mah): de G2919; uma decisão (a função ou o efeito, a favor ou contra ["crime"]) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3346 — μετατίθημι (metatíthēmi, met-at-ith'-ay-mee): de G3326 e G5087; transferir, isto é, (literalmente) transportar, (por implicação) trocar, (reflexivamente) mudar de lado, ou (figuradamente) perverter (EN)
• G3441 — μόνος (mónos, mon'-os): provavelmente de G3306; restante, isto é, único ou singular; por implicação, mero (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3819 — πάλαι (pálai, pal'-ahee): provavelmente outra forma de G3825 (pela ideia de retrocesso); (adverbialmente) anteriormente, ou (relativamente) há algum tempo; (elipticamente como adjetivo) antigo (EN)
• G3921 — παρεισδύνω (pareisdýnō, par-ice-doo'-no): de G3844 e um composto de G1519 e G1416; instalar-se ao lado, isto é, alojar-se furtivamente (EN)
• G4270 — προγράφω (prográphō, prog-raf'-o): de G4253 e G1125; escrever previamente; figuradamente, anunciar, prescrever (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; graça (como algo agradável), de modo ou ato (abstrato ou concreto; literal, figurado ou espiritual; especialmente a influência divina sobre o coração, e seu reflexo na vida; incluindo gratidão) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus (EN)

Referências cruzadas do versículo

• introduziram — Mateus 13:25, Atos 15:24, Gálatas 2:4, Efésios 4:14, 2 Timóteo 3:6, 2 Pedro 2:1-2
• negam — Tito 1:15-16, 2 Pedro 2:1, 1 João 2:22
• unico — Salmos 62:2, João 17:3, 1 Timóteo 6:15-16, Apocalipse 15:4
• convertem — Romanos 6:1-2, Gálatas 5:13, Tito 2:11-12, Hebreus 12:15-16, 1 Pedro 2:16, 2 Pedro 2:10, 2 Pedro 2:18-22
• impios — 2 Samuel 22:5, Salmos 1:1, 1 Pedro 4:18, 2 Pedro 2:5-6, 2 Pedro 3:7, Judas 1:15
• que — Romanos 9:21-22, 1 Pedro 2:8, 2 Pedro 2:3

Referências recíprocas (49): Êxodo 9:16, Levítico 15:8, Levítico 15:31, Jó 31:28, Provérbios 19:21, Isaías 30:33, Isaías 37:26, Ezequiel 5:6, Daniel 11:34, Mateus 7:15, Mateus 12:44, Mateus 13:47, Mateus 18:7, Mateus 24:11, João 6:71, Atos 2:23, Atos 20:30, Romanos 3:8, Romanos 5:6, Romanos 6:1, Romanos 6:15, Romanos 9:22, 2 Coríntios 2:17, 2 Coríntios 11:3, 2 Coríntios 11:13, 2 Coríntios 11:15, 2 Coríntios 11:29, Gálatas 1:7, Gálatas 2:4, Gálatas 5:13, 1 Tessalonicenses 5:9, 2 Tessalonicenses 2:12, 1 Timóteo 4:1, 1 Timóteo 5:15, 2 Timóteo 2:12, 2 Timóteo 3:4, 2 Timóteo 3:6, Tito 1:16, Tiago 2:19, 1 Pedro 2:8, 1 Pedro 2:16, 1 Pedro 4:3, 2 Pedro 2:1, 2 Pedro 2:3, 2 Pedro 2:10, 2 Pedro 3:16, 1 João 2:22, Apocalipse 2:13, Apocalipse 3:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: JUSTO-ÍMPIO
• Torrey’s: CONDENAÇÃO; NEGAÇÃO DE CRISTO; GRAÇA; LIBERDADE, CRISTÃ; TÍTULOS E NOMES DOS ÍMPIOS
• Nave’s: APOSTASIA; MANDAMENTOS; DOUTRINAS; HERESIA; INFIDELIDADE; JESUS, O CRISTO; LASCÍVIA; MINISTRO, cristão; PREDESTINAÇÃO; RAMÁ; REPROVAÇÃO; ÍMPIOS; PALAVRA DE DEUS; ZELO, RELIGIOSO