• G261 — ἀμαθής (amathḗs, am-ath-ace'): de G1 (como partícula negativa) e G3129; ignorante (EN)
• G684 — ἀπώλεια (apṓleia, ap-o'-li-a): de um derivado presumido de G622; ruína ou perda (física, espiritual ou eterna) (EN)
• G793 — ἀστήρικτος (astḗriktos, as-tay'-rik-tos): de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de G4741; não fixo, isto é (figuradamente) vacilante (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): de G1125; um documento, isto é, Escritura Sagrada (ou seu conteúdo ou uma declaração nela) (EN)
• G1425 — δυσνόητος (dysnóētos, doos-no'-ay-tos): de G1418 e um derivado de G3539; difícil de perceber (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1992 — ἐπιστολή (epistolḗ, ep-is-tol-ay'): de G1989; mensagem escrita (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): de afinidade incerta; pertencente a si mesmo, isto é, próprio; por implicação, privado ou separado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): masculino plural de um derivado de G3007; os restantes (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G4761 — στρεβλόω (streblóō, streb-lo'-o): de um derivado de G4762; torcer, isto é, (especialmente), torturar (no cavalete), mas somente figuradamente, perverter (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): um pronome indefinido enclítico; alguma ou qualquer pessoa ou objeto (EN)
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): caso genitivo plural masculino ou neutro de G3778; de (de, ou acerca de) estes (pessoas ou coisas) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): provavelmente advérbio de comparação de G3739; qual como, isto é, daquela maneira (usado de formas muito variadas, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• entender — 1 Reis 10:1, Hebreus 5:11
• em todas — 1 Pedro 1:1
• fallando — 2 Reis 1:1-18, Romanos 8:1-39, 1 Coríntios 15:1-58, 1 Tessalonicenses 4:1, 1 Tessalonicenses 5:28
• as outras — Jeremias 23:36, Mateus 15:3, Mateus 15:6, Mateus 22:29
• inconstantes — Gênesis 49:4, 2 Timóteo 3:5-7, Tiago 1:8, 2 Pedro 2:14
• propria — 1 Pedro 2:8, 2 Pedro 2:1, Judas 1:4
• torcem — Êxodo 23:2, Êxodo 23:6, Deuteronômio 16:19, Salmos 56:5, Habacuque 1:4

Referências recíprocas (12): Provérbios 1:6, Provérbios 9:8, Provérbios 9:12, Provérbios 11:9, Provérbios 28:23, Isaías 28:13, João 6:60, 1 Coríntios 7:40, 2 Coríntios 11:6, 1 Timóteo 5:15, 2 Timóteo 3:15, 1 Pedro 2:6

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: ESCRITURA DETURPADA
• Torrey’s: ATENÇÃO; ESCRITURAS, AS
• Nave’s: CEGUEIRA; MINISTRO, cristão; PALAVRA DE DEUS