• G261 — ἀμαθής (amathḗs, am-ath-ace'): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3129 இலிருந்து; அறியாமையுள்ள (EN)
• G684 — ἀπώλεια (apṓleia, ap-o'-li-a): G622 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; அழிவு அல்லது இழப்பு (சரீர, ஆவிக்குரிய அல்லது நித்திய) (EN)
• G793 — ἀστήρικτος (astḗriktos, as-tay'-rik-tos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4741 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; நிலைநிறுத்தப்படாத, அதாவது (உருவகமாக) தடுமாறுகிற (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1124 — γραφή (graphḗ, graf-ay'): G1125 இலிருந்து; ஒரு ஆவணம், அதாவது பரிசுத்த வேதம் (அல்லது அதன் உள்ளடக்கம் அல்லது அதிலுள்ள ஒரு கூற்று) (EN)
• G1425 — δυσνόητος (dysnóētos, doos-no'-ay-tos): G1418 மற்றும் G3539 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; புரிந்துகொள்ளக் கடினமான (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G1992 — ἐπιστολή (epistolḗ, ep-is-tol-ay'): G1989 இலிருந்து; எழுத்துமூலமான செய்தி (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; தன்னைச் சார்ந்த, அதாவது ஒருவருடைய சொந்த; உட்பொருளாக, தனிப்பட்ட அல்லது தனியான (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): வழக்கற்றுப்போன ஒரு வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; பேசுவது, அதாவது வார்த்தைகளை உச்சரிப்பது. G3004 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G3062 — λοιποί (loipoí, loy-poy'): G3007 இன் ஒரு வழிச்சொல்லின் ஆண்பால் பன்மை; மீதியானவர்கள் (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): ஒருவேளை ஒரு மூலச்சொல் (அல்லது ஒருவேளை சுட்டிடைச்சொல் (article) G3588 இன் ஒரு வடிவம்); தொடர்புப் பிரதிப்பெயர் (சில வேளைகளில் சுட்டுப்பெயர்), யார், எது, என்ன, அந்த. G3757 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): G4008 இன் அடிப்படையிலிருந்து; முறையாக, ஊடாக (எங்கும்), அதாவது சுற்றிலும்; உருவகமாக, குறித்து; இடம், காரணம் அல்லது காலம் தொடர்பாகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குகிறது (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive) பொருளையோ சந்தர்ப்பத்தையோ உச்சநிலைப் புள்ளியையோ குறிக்கிறது; இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative) இடம், சுற்று, விஷயம், சூழ்நிலை அல்லது பொதுவான காலப்பகுதியைக் குறிக்கிறது). கூட்டுச்சொற்களில், சுற்று (சுற்றிலும்), மிகுதி (அப்பால்) அல்லது முழுமை (ஊடாக) என்ற அதே பொருளைப் பெரும்பாலும் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது. (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): G4253 இன் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம்; திசையைக் குறிக்கும் முன்னிடைச்சொல்; முன்னோக்கி, அதாவது நோக்கி (உடைமை வேற்றுமையுடன் (genitive), பக்கத்தை, அதாவது சம்பந்தப்பட்டதை; கொடை வேற்றுமையுடன் (dative), பக்கத்தில், அதாவது அருகில்; வழக்கமாக செயப்படுபொருள் வேற்றுமையுடன் (accusative), உறவின் இலக்காகிய இடம், காலம், சந்தர்ப்பம், அல்லது பொருள், அதாவது எங்கே அல்லது எதற்காக அது கூறப்படுகிறதோ அது). கூட்டுச்சொற்களில், அது அடிப்படையில் அதே பயன்பாடுகளைக் குறிக்கிறது, அதாவது நோக்கி இயக்கம், சேர்தல், அல்லது அருகாமை. (EN)
• G4761 — στρεβλόω (streblóō, streb-lo'-o): G4762 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; முறுக்குதல், அதாவது (சிறப்புப் பொருளில்), (சித்திரவதைச் சட்டத்தால்) வதைத்தல், ஆனால் உருவகமாக மட்டும், புரட்டுதல் (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): ஒட்டுநிலையான ஒரு சுட்டாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல்; ஏதோ ஒரு அல்லது எந்த ஒரு நபர் அல்லது பொருள் (EN)
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): G3778 இன் ஆறாம் வேற்றுமை பன்மை ஆண்பால் அல்லது அலிப்பால் வடிவம்; இவற்றுடைய (இவற்றிலிருந்து அல்லது இவற்றைக் குறித்து) (நபர்கள் அல்லது பொருட்கள்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): ஒருவேளை G3739 இலிருந்து வந்த ஒப்பீட்டு வினையடை; எதுவோ அப்படி, அதாவது அந்த விதமாக (பின்வருமாறு மிகப் பலவிதமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கடினமாக — 1 இராஜாக்கள் 10:1, எபிரெயர் 5:11
• எல்லாக் — 1 பேதுரு 1:1
• பேசுதல் — 2 இராஜாக்கள் 1:1-18, ரோமர் 8:1-39, 1 கொரிந்தியர் 15:1-58, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:1, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:28
• மற்ற — எரேமியா 23:36, மத்தேயு 15:3, மத்தேயு 15:6, மத்தேயு 22:29
• உறுதி இல்லாதவர்களும் — ஆதியாகமம் 49:4, 2 தீமோத்தேயு 3:5-7, யாக்கோபு 1:8, 2 பேதுரு 2:14
• தங்களுக்குத் — 1 பேதுரு 2:8, 2 பேதுரு 2:1, யூதா 1:4
• புரட்டுகிறார்கள். — யாத்திராகமம் 23:2, யாத்திராகமம் 23:6, உபாகமம் 16:19, சங்கீதங்கள் 56:5, ஆபகூக் 1:4

எதிர் மேற்கோள்கள் (12): நீதிமொழிகள் 1:6, நீதிமொழிகள் 9:8, நீதிமொழிகள் 9:12, நீதிமொழிகள் 11:9, நீதிமொழிகள் 28:23, ஏசாயா 28:13, யோவான் 6:60, 1 கொரிந்தியர் 7:40, 2 கொரிந்தியர் 11:6, 1 தீமோத்தேயு 5:15, 2 தீமோத்தேயு 3:15, 1 பேதுரு 2:6

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: வேதவாக்கியங்களைப் புரட்டுதல்
• Torrey’s: கவனமாக இருத்தல்; வேதவாக்கியங்கள்
• Nave’s: குருட்டுத்தன்மை; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; தேவனுடைய வார்த்தை