• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): de G264; pecaminoso, isto é, um pecador (EN)
• G763 — ἀσέβεια (asébeia, as-eb'-i-ah): de G765; impiedade, isto é, (por implicação) perversidade (EN)
• G764 — ἀσεβέω (asebéō, as-eb-eh'-o): de G765; ser (por ato implícito) ímpio ou mau (EN)
• G765 — ἀσεβής (asebḗs, as-eb-ace'): de G1 (como partícula negativa) e um derivado presumido de G4576; irreverente, isto é, (por extensão) ímpio ou perverso (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1827 — ἐξελέγχω (exelénchō, ex-el-eng'-kho): de G1537 e G1651; convencer plenamente, isto é, (por implicação) punir (EN)
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar); trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (conforme o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual se junta). Em composição, mantém muitas dessas aplicações, e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade. (EN)
• G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): decisão (subjetivamente ou objetivamente, a favor ou contra); por extensão, um tribunal; por implicação, justiça (especialmente, lei divina) (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): forma prolongada de um verbo de outro modo obsoleto; falar, isto é, pronunciar palavras. Compare G3004. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): da base de G4008; propriamente, através (por todo), isto é, ao redor; figuradamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo, a localidade, circuito, assunto, circunstância ou período geral). No comparativo, mantém substancialmente o mesmo sentido de circuito (ao redor), excesso (além), ou completude (através). (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta; fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta). Compare G4238. (EN)
• G4642 — σκληρός (sklērós, sklay-ros'): da base de G4628; seco, isto é, duro ou resistente (figuradamente, áspero, severo) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• todos — Êxodo 16:8, 1 Samuel 2:3, Salmos 31:18, Salmos 73:9, Salmos 94:4, Isaías 37:22-36, Daniel 7:20, Daniel 11:36, Malaquias 3:13-15, Mateus 12:31-37, Judas 1:16, Apocalipse 13:5-6, Apocalipse 13:11
• castigar — Romanos 2:5, Romanos 3:19-20
• fazer — Salmos 9:7-8, Salmos 37:6, Salmos 50:1-6, Salmos 98:9, Salmos 149:9, Eclesiastes 11:9, Eclesiastes 12:14, João 5:22-23, João 5:27, Atos 17:31, Romanos 2:16, Romanos 14:10, 1 Coríntios 4:5, 1 Coríntios 5:13, Apocalipse 22:12-15, Apocalipse 22:20

Referências recíprocas (47): Gênesis 5:18, Gênesis 6:3, Números 24:17, 1 Samuel 2:3, Salmos 1:5, Salmos 31:18, Salmos 89:5, Salmos 94:4, Salmos 99:4, Salmos 139:20, Isaías 3:8, Isaías 26:21, Jeremias 23:36, Ezequiel 11:9, Ezequiel 25:11, Ezequiel 35:13, Daniel 12:13, Zacarias 14:5, Malaquias 3:5, Mateus 12:36, Mateus 25:6, Mateus 25:27, Marcos 8:38, Lucas 6:45, Lucas 12:3, Lucas 19:21, João 16:8, Atos 17:31, Atos 20:30, Romanos 5:6, Romanos 14:10, 1 Coríntios 6:2, 1 Coríntios 16:22, 2 Coríntios 5:10, 1 Tessalonicenses 4:14, 2 Tessalonicenses 1:7, Hebreus 6:2, Hebreus 9:27, Tiago 2:9, Tiago 3:6, 1 Pedro 4:5, 1 Pedro 4:18, 2 Pedro 2:2, 2 Pedro 2:3, 2 Pedro 2:5, 2 Pedro 2:9, 2 Pedro 2:18

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: FUTURO, O; OBRAS, MÁS, CONDENADAS
• Torrey’s: NEGAÇÃO DE CRISTO; JUÍZO, O; SEGUNDA VINDA DE CRISTO, A
• Nave’s: ANJO (um espírito); ANTEDILUVIANOS; INFERNO; HERESIA; INFIDELIDADE; JESUS, O CRISTO; JUÍZO; ÍMPIOS; PALAVRA DE DEUS; ZELO, RELIGIOSO